Вы искали: infernaliska (Шведский - Английский)

det är detta infernaliska mönster som vi i dag ser ta form på ön .
and today we are watching as this island is caught in the grip of the same hellish spiral.

maktens upprättande av en beväpnad polisstyrka tenderar att påskynda den infernaliska hämndcykeln och att obönhörligen leda till ett inbördeskrig.
the european union must aim to support an economic transformation of algeria, so that it can change from a state-controlled and ou-dependent economy to a more diversified economy with more emphasis on toe private sector.

ungdomarna röker kort sagt mer och mer, och ingen antirökningspolitik är i dag i stånd att dämpa denna infernaliska trend.
in short, young people are smoking more and more, and currently no anti-smoking policy is capable of curbing this infernal trend.

indien, som är världens största demokrati, måste ge prov på klokhet och få ett slut på kärnvapenspridningens infernaliska spiral .
as the largest democracy in the world, india must demonstrate its wisdom and bring to an end the vicious spiral in the proliferation of nuclear weapons.

denna information är talande för den infernaliska spiral som darfur har kastats in i och i vilken kvinnors och flickors kroppar ännu en gång är det slagfält som soldater och gerillan ofta föredrar.
this information is telling us more and more about the infernal spiral into which darfur is being plunged and in which, once again, the bodies of women and girls are often the favoured battleground of the soldiers and guerrillas.

man bör snarast fastställa en generell struktur i fråga om sjösäkerhet , med respekt för subsidiariteten , och det måste äntligen bli ett slut på denna infernaliska spiral av utbredd oansvarighet .
a basis for maritime safety must be drawn up speedily, respecting the principle of subsidiarity, and we must at long last put an end to this downward spiral of widespread irresponsibility.

herr talman! jag skulle vilja be att mina inledande ord inte beaktas av den infernaliska tidsmaskinen eftersom de ska vara ett tillägg till kondoleanserna från kammaren till ewa klamt och framför allt en gratulation till föredragandena.
mr president, i would ask that my initial words are not taken into account by the infernal time machine as they are intended to add to the message of condolence conveyed by this house to mrs klamt and, in particular, to congratulate the rapporteurs.

utvecklingsländerna drabbas med full kraft av den gradvisa och strukturella försämringen av handelsförhållandena för råvaror och fastnar i en infernaliskt ond cirkel som det innebär att betala tillbaka skulderna, som ofta är oberättigade, och räntorna på denna skuld .
developing countries are suffering badly from the gradual and structural deterioration in trade terms for basic products and are caught up in the vicious cycle of paying back often illegitimate debts, as well as the interest charged on them.