Вы искали: ingen fara (Шведский - Английский)

ingen klassificering fara
yes

ingen fara på taket
no worries

”Å, ingen fara!” sade jag.
"oh, it's all right!" i said.

ingen fara för människors hälsa
absence of danger to human health

det utgör ingen fara för sysselsättningen .
it is not a threat to employment.

det finns ingen verklig fara med det .
there is no real danger of that.

harris: [vänligt uppmuntrande] ingen fara.
harris (with kindly encouragement): "it's all right.

fågelinfluensan i sig utgör ingen allvarlig fara för uppfödarna .
avian influenza itself does not represent a serious danger to breeders.

Även resistensen mot ampillicin är enligt min åsikt ingen fara.
even ampicillin resistance, in my opinion, is not a risk.

”ingen fara?” våldet mot kvinnor sker ofta i deras egna hem.
‘don’t worry?’ — women suffer violence in their own homes.

kort sagt, emu är visserligen en utmaning men utgör därför ännu ingen fara.
emu is certainly a challenge, but it is not a risk.

medlemsstaterna får, om ingen fara för spridning av skadegörare finns, undanta:
member states may, in so far as no spreading of harmful organisms is to be feared, exempt

om några små droppar vätska kommer ut från nålen så är det ingen fara.
if a few small drops of liquid come out of the needle, that is okay.

det förelåg ingen fara för att de privata penninginstituten inte skulle förlänga sina krediter.
there had been no danger that the private banks would not extend their credit lines.

tangentbordet tål vätska*, så det är ingen fara om olyckan skulle vara framme.
those inevitable coffee spills won't ruin your investment thanks to the spill-resistant design of the keyboard.*

vätska rinner igenom tangentbordet så det är ingen fara om du skulle råka spilla.**
liquid drains out of the keyboard, so you don't have to worry about ruining your investment with accidental spills.**

missbruket kryper ned i åldrarna, och alltfler ungdomar ser ingen fara i att prova hasch.
ever younger people are misusing drugs, and more and more young people see no danger in trying cannabis.

trots mycket gott utgångsläge hackar konjunkturen och får ingen fart.
despite the excellent starting conditions, business activity is sluggish and not taking off.

”bara fyra stycken”, svarade george. ”det är ingen fara, bara han är vaken.”
"only four," answered george. "it will be all right, if he's awake."

roth (v). - (de) ingen fara, herr ordförande, jag vill inte igen öppna debatten.
amadeo (ni). - (it) mr president, the joint motion for a resolution concerns the dangers of the re-emergence of