Вы искали: inköpsavtalet (Шведский - Английский)

därför är det osannolikt att inköpsavtalet uppfyller villkoren i artikel 101.3.
therefore, the agreement is unlikely to fulfil the conditions of article 101(3).

kostnadsbesparingar eller andra effektivitetsvinster som endast gagnar parterna i det gemensamma inköpsavtalet är följaktligen inte tillräckliga.
hence, cost savings or other efficiencies that only benefit the parties to the joint purchasing arrangement will not suffice.

det exklusiva inköpsavtalet går utöver det som krävs för att planera produktionen, och detsamma gäller systemet med målrabatter.
the exclusive purchasing obligation exceeds what is required to plan production and the same is true of the target rebate scheme.

exklusivt inköpsavtal
exclusive purchasing agreement