Вы искали: inte fan vet jag (Шведский - Английский)

det vet jag.
i know that.

vad vet jag?
i have no idea.

det vet jag inte.
i do not know.

hur vet jag det?
how do i know that?

jag är inte dum, det vet jag också.
i am not stupid, i know that too.

det vet jag inte riktigt.
i do not know exactly.

jag vet: jag har tonåringar.
i know: i have teenagers.

från gudarna? vad vet jag?
the union is only one protagonist in this cooperation.

nu vet jag inte var jag är.
now i do not remember where i had got to.

hur vet jag att de inte missbrukas?
how do i know that it will not be misused?

om detta vet jag inte mer än ni.
like you, i do not have a clue.

själv vet jag inte mycket om landet.
i do not know the country.

hur vet jag att läkemedlet blandats ordentligt?
how do i know that the medicine is mixed well?

Ärligt talat, herr seeber, vet jag inte.
to be honest, mr seeber, i do not know.

om detta är demokrati, då vet jag inte vad.
if that is democracy, then i do not know.

nu vet jag inte varför jag får ordet först.
now i do not know why i have been given the floor first.

om detta verkligen kommer att ske, vet jag inte.
whether it will actually come to that, i do not know.

när bullret minskar vet jag inte hur min arbetsutrustning fungerar.
when noise is reduced i cannot tell how my equipment is running

av att det inte fanns någon tvekan!
of that there was no doubt!

(eftersom det inte fanns några invändningar antogs resolutionen.)
(as there were no objections the resolution was deemed adopted)