Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
uppmaningar till finansieringsinstrumenten att lämna in en intresseanmälan enligt tillämpliga bestämmelser.
calls for expression of interest addressed to financial engineering instruments in accordance with applicable rules;
denna möjlighet anges i anmodan till intresseanmälan eller i utlysningen av ansökningsomgång.
proposals must be sent within the deadline and conform to the stated requirements (number of copies, requested information etc.).
ledamöterna i ege bestäms och väljs ut på grundval av en allmän inbjudan till intresseanmälan.
the identification and selection of the ege members will be made on the basis of an open call for expressions of interest.
dessa krav skall framgå av meddelandet om upphandling, uppmaningen till intresseanmälan eller anbudsinfordran.
these requirements shall be indicated in the contract notice or in the call for expressions of interest or in the invitation to submit a tender.
i detta fall återfinns dessa kriterier endast i meddelandet om upphandling eller uppmaningen till intresseanmälan.
in such cases those criteria shall appear solely in the contract notice or the call for expressions of interest;
detta uttagningsförfarande innefattar offentliggörande av en intresseanmälan i europeiska unionens officiella tidning och på övriga sätt.
that selection procedure will provide for publication in the official journal of the european union and elsewhere, of a call for expressions of interest.
skall kompletterande åtgärder som skall finansieras enligt punkt 2 b iii vara föremål för inbjudan att lämna intresseanmälan.
accompanying measures to be financed pursuant to paragraph 2(b)(iii) shall be the subject of calls for expression of interest.