Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
påläggen i systemet har som jämförelsevärde den viktade genomsnittliga avkastningen på tolvmånaders statsobligationer.
efs mark-up rates are benchmarked with the weighted average yields of six months pakistan treasury bills.
rådet välkomnar därför regeringens riktlinjer om att från och med år 2003 använda den genomsnittliga inflationprognosen för euroområdet som jämförelsevärde för löneförhandlingarna samt frysa de flesta lönerna i den offentliga sektorn under år 2003.
in this context, the council welcomes the government's guideline to use, from 2003 onwards, the average inflation forecast for the euro-area as the benchmark for wage negotiations, as well as the freezing of most wages in the government sector in 2003.
räntan på lån enligt detta system har som jämförelsevärde den viktade genomsnittliga avkastningen på tolvmånaders statsobligationer och tre- och femåriga pakistanska förlagsbevis, beroende på finansieringsperiod.
interest rates for financing under ltf-eop scheme are benchmarked with the weighted average yields of 12 months treasury bills and three and five years pakistan investment bond, depending on the period of financing.
uppgift om huruvida fondföretagets förvaltningsmodell till någon del bygger på hänvisning till ett jämförelsevärde, och särskilt om fondföretagets mål är att följa ett index med uppgift om vilken strategi som i så fall tillämpas för att nå detta mål.
whether the ucits' management style contemplates some reference to a benchmark; and in particular whether the ucits has an ‘index tracking’ objective, with an indication of the strategy to be pursued to achieve this;
genomförandebestämmelser, inbegripet jämförelsevärden, för denna artikel får antas i enlighet med förfarandet i artikel 30.3.
implementing rules, including benchmarks, for this article may be adopted in accordance with the procedure laid down in article 30(3).