Вы искали: ja som fan (Шведский - Английский)

det var som fan
i'll be damned.

sa javla pinsmalt tack som fan pappa verkliglen
i'm going to kill you

ja, som berger sade inledningsvis har det att göra med rättvis konkurrens.
as mrs berger said in her introduction, it has something to do with fair competition.

om svaret blir ja, som många anser, så innebär detta nya kostnader.
if the answer is yes, as many argue, then new costs are foreseen.

- spaniens ja är ett klart och tydligt ja som banar väg för följande folkomröstningar.
a europe that works better - closer to the citizen

men ja, som ständigt är fallet vid förhandlingar förlöpte naturligtvis inte allting som vi hade önskat.
however, as is always the case in negotiations, not everything went according to plan, of course.

det är ett stridbart ”ja” som jag kommer att ta parti för i omröstningen om corbettbetänkandet.
it is a militant ‘yes’ that i shall stand up for in voting on the corbett report.

det missbruk som fanns har nu praktiskt taget eliminerats.
the abuses that existed have now been virtually eliminated.

vi nådde detta resultat trots de svårigheter som fanns.
we achieved this result despite the difficulties involved.

uppgift som fanns redan i den förra versionen av denna förordning.
data element already included in the previous version of this regulation.

tvivlen undanröjdes genom den information om stödmottagarens omstrukturering som fanns i företagsvärderingen.
these doubts have been allayed in view of the information on the restructuring of the recipient contained in the evaluation.

den jordbruksareal som fanns tillgänglig för gödsling minskade med 1,7 %.
the agricultural area available for manure application decreased by 1,7 %.

. ( da) ja, som jag sagt två gånger, så är detta en förutsättning för att utvidgningen skall kunna genomföras inom de fastställda tidsfristerna .
yes, as i have said twice before, this is a precondition for enlargement to take place within the scheduled timescale.