Вы искали: jag ar sa glad i daj (Шведский - Английский)

du ar sa sot
du ar sa sot

du ar sa javla sot
you said so

jag ar kat tjej du gilar mig?
i am a cat

jag ar själv för att vi kommer bort från principen om enhällig het.
i myself think that we should move away from the principle of unanimity.

därför är jag glad, i synnerhet sett ur dagens situation att kunna säga att de flesta ekono­miska anslagen frigjorts igen.
therefore, and particularly after today, i am happy to be able to say that most of the appropriations have now been released again.

jag ar leila? jag inte prartar spanish, jag prartar svenska :d
i'm leila? i don't practice spanish, i practice swedish :d

det förringar inte resultatet, men jag vill be er att visa förståelse för att det inte är alla som är glada i dag .
that does not detract from the result of the conciliation, but i would ask you to understand that not everyone today is laughing.

obs: eur­op news publiceras fyra ganger per ar sa del kan dröja ell tag innan du fsr ditt första exemplar.
note: eur­ol' news is published quarterly and it may be some lime before you receive your first copy.

jag kan säga att franska jägare är mycket nöjda med att de fyra kategorierna har bibehållits. det här är en viktig fråga i frankrike, och jag är mycket glad i kväll för att vi har lyckats behålla dem.
i should say that french hunters are quite satisfied that the four categories have been maintained: this is an important issue in france, and i am very pleased this evening that we managed to retain them.

varen glada i hoppet, tåliga i bedrövelsen, uthålliga i bönen.
rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

det gjorde mig hur som helst glad i dag att höra montesquieu, machiavelli och vasco da gama nämnas i vår debatt , vilket visar att debattnivån i parlamentet fortfarande är på väg uppåt.
in any event, i was happy today to hear montesquieu, machiavelli and vasco da gama mentioned in our debate, which shows that the level of debate in parliament is moving ever upward.

– herr talman, kommissionsordförande barroso, kommissionsledamot verheugen! jag vill betona att jag är mycket glad i dag över det positiva mottagande som vårt förslag till resolution om lissabonprocessen har fått.
mr president, president barroso, commissioner verheugen, i would like to say how pleased i am today at the positive reception given to our draft resolution on the lisbon process.

i det avseendet , herr kommissionär, kan ni ändå göra många personer här i parlamentet litet gladare i dag .
commissioner, as far as this matter is concerned, you could make many people a lot happier this afternoon.

herr ordförande, herr kommissionär, kära kolleger! i min egenskap av socialist och fransman är jag särskilt glad i dag att godkänna ett förslag till direktiv som äntligen gör det möjligt att sätta stopp för en situation där stora delar av inkomsten vid sparande undgår all beskattning, inom själva unionen .
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, as a socialist and a frenchman, i am particularly pleased today to approve a proposal for a directive that will finally let us put an end to a situation where a whole section of savings income was completely avoiding taxation, and this within the european union.

det gjorde mig hur som helst glad i dag att höra montesquieu, machiavelli och vasco da gama nämnas i vår debatt, vilket visar att debattnivån i parlamentet fortfarande är på väg uppåt.
in any event, i was happy today to hear montesquieu, machiavelli and vasco da gama mentioned in our debate, which shows that the level of debate in parliament is moving ever upward.

i sån mycket, men inbärgen litet; i äten, men fån icke nog för att bliva mätta; i dricken, men fån icke nog för att bliva glada; i tagen på eder kläder, men haven icke nog för att bliva varma. och den som får någon inkomst, han far den allenast för att lägga den i en söndrig pung.
ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.