Вы искали: jag har nu (Шведский - Английский)

jag har nu sagt eder det.»
and go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into galilee; there shall ye see him: lo, i have told you.

jag har nu bara en bön till.
i just have one more request.

jag har nu kännedom om saken .
i am taking note of this now.

jag har nu mottagit tre följdfrågor.
i now have three supplementary questions before me.

jag har nu kort gått igenom problemet.
that is a brief overview of the problem.

jag har nu fullgjort herrens befallning.»
i have performed the commandment of the lord.

jag har nu varje gång, alltsedan september,
i have been making constant enquiries since september as to how such a thing can happen.

jag har nu två specifika frågor till kommissionsledamoten .
i have two specific questions for the commissioner.

herr talman! jag har nu kommit till slutet.
i am finishing up now, mr president.

jag har nu kommit till gilles savarys förslag.
i now come to mr savary's proposal.

jag har nu fått ut allt, och det i överflödande mått.
but i have all, and abound:

jag har nu tagit upp vad chichester har sagt till mig .
i have now understood what mr chichester said to me.

jag har nu väntat i sex veckor på att få ett svar.
i have now waited six weeks for a response.

jag har nu en lista över ledamöter som önskar yttra sig.
i now have a list of members wishing to speak.

men tagen i eder till vara. jag har nu sagt eder allt förut.
but take ye heed: behold, i have foretold you all things.

den skulle inte ge mig samma varma känsla som den jag har nu.
it would not give me the same warm feeling, the feeling that i have now.

jag har nu fått veta att rådet är mycket motvilligt i detta hänseende .
i now hear that the council is very reluctant in this regard.

jag har nu kommit till de utrikespolitiska områden som varit föremål för diskussion.
i have now come to the areas of external policy that have been the subject of discussion.

jag har nu i tre minuter begärt ordet från era medarbetare vad gäller punkt15 .
that makes three minutes i have been asking your assistants for the floor on paragraph 15.

herr talman! jag har nu varit ledamot i detta parlament i sexton år .
mr president, i have been a member of this parliament now for sixteen years.