Вы искали: jag vänder om (Шведский - Английский)

jag vänder mig till jöns .
i should like to address mrs jöns.

jag vänder mig till kammaren .
i put the question to parliament.

– jag vänder mig till ministern.
i turn to the minister.

jag vänder mig till herr swoboda.
i shall ask mr swoboda.

jag vänder mig därför till kammaren .
so, i turn to the house.

jag vänder mig också till kommissionen:
i would also like to address the commission:

herr kommissionär! jag vänder mig till er .
commissioner, i turn to you.

jag vänder mig först till guy verhofstadt.
i would first like to address mr verhofstadt.

herr kommissionsordförande! jag vänder mig nu till er .
mr president of the commission, i would now like to turn to you.

jag vänder mig inte till den tyska författningsdomstolen.
i am not calling on the german constitutional court.

fru rådsordförande, jag vänder mig uttryckligen till er.
madam president-in-office of the council, i address my remarks specifically to you.

jag vänder mig nu till kommissionsledamot stavros dimas.
i should now like to turn to commissioner dimas.

jag vänder mig nu till företrädarna för denna grupp .
i will now turn to the representatives of this group.

jag vänder mig nu till mcmahon, vår andra föredragande.
i turn now to mr mcmahon, our other rapporteur.

jag vänder mig därför högtidligen till rådet och kommissionen.
i therefore appeal formally to the council and the commission.

den borde vändas om.
it should be reversed.

slutligen vill jag vända mig till rådet.
for my final point, i would like to address myself to the council.

vilken domstol ska jag vända mig till?
which court do i turn to?

men ni vände om [från denna väg]!
again you turned away.

sedan vill jag vända mig till föredraganden pérez Álvarez.
i shall then address the rapporteur, mr pérez Álvarez.