Вы искали: kapitalanskaffningsförmågan (Шведский - Английский)

eftersom solenergiindustrin är kapitalintensiv är kapitalanskaffningsförmågan av avgörande betydelse.
as the solar industry is capital intensive, the ability to raise capital is crucial.

kapitalanskaffningsförmågan ansågs inte vara något problem för unionsindustrin under skadeundersökningsperioden.
ability to raise capital was not considered to be an issue by the union industry during the period considered.

när det gäller kapitalanskaffningsförmågan, bekräftas härmed undersökningsresultaten i skäl 86 i förordningen om preliminär tull.
as far as the ability to raise capital is concerned, the findings set out in recital (86) of the provisional regulation are hereby confirmed.

det bör dock noteras att kapitalanskaffningsförmågan möjligen kan ses som en mindre meningsfull indikator för denna undersökning.
it should, however, be noted that the ability to raise capital may be considered a less meaningful indicator for this investigation.

kapitalanskaffningsförmågan är därför nära knuten till resultatet för gruppen som helhet snarare än till resultatet för den berörda produkten.
therefore, the ability to raise capital is closely linked to the performance of the group as a whole rather than the individual performance of the product concerned.

när det gäller kapitalanskaffningsförmågan har det visat sig att en konstant försämring förelåg av unionsindustrins förmåga att generera likvida medel för den likadana produkten och därmed en försvagning av unionsindustrins ekonomiska situation.
as far as the ability to raise capital is concerned, it has been found that there was a constant deterioration of the ability of the union industry to generate cash for the like product and, consequently, a weakening of the financial situation of the union industry.

kapitalanskaffningsförmågan analyserades i förhållande till den totala marknaden. det kunde konstateras att unionsindustrins förmåga att generera likvida medel har försämrats konstant, vilket har försvagat unionsindustrins ekonomiska situation.
the ability to raise capital was analysed in relation to the total market and it has been found that there is a constant deterioration of the ability of the union industry to generate cash and consequently, a weakening of the financial situation of the union industry.

när det gäller kapitalanskaffningsförmågan, bör det noteras att etanolaminproduktionen bara är en liten del av den sammanlagda produktionen av kemiska produkter inom gemenskapsindustrin, som i huvudsak utgörs av stora internationella kemiska företag som har genomgående bra kassaflöde, självfinansiering och kreditvärdighet.
concerning the ability to raise capital, it should be noted that the ethanolamine production is only a small part of the overall production of chemical products by the community industry, which mostly represent major international chemical companies, which enjoy high overall levels of cash flow and auto-financing and creditworthiness.

produktionen (för såväl den företagsinterna som den öppna marknaden), kapaciteten, kapacitetsutnyttjandet, investeringarna, lagernivåerna, sysselsättningen, produktiviteten, lönerna och kapitalanskaffningsförmågan bestäms av verksamheten som helhet, oavsett om produkterna säljs på den företagsinterna eller den öppna marknaden.
indeed, production (for both the captive and the free market), capacity, capacity utilisation, investments, stocks, employment, productivity, wages and ability to raise capital depend upon the whole activity, whether the production is captive or sold on the free market.