Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kapitalförvaltningsbolaget skulle inte inleda några nya verksamheter och skulle likvideras 2020.
the asset management company would not conduct any new business and would be liquidated in 2020.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
vad avser den extra tillsyn som avses i första stycket b skall kapitalförvaltningsbolaget behandlas som en del av den sektor som det skall räknas till i enlighet med första stycket a.
for the purposes of supplementary supervision referred to in (b) of the first paragraph, the asset management company shall be treated as part of whichever sector it is included in by virtue of (a) of the first paragraph.
spanien ska, i nära samråd med kommissionen, ecb och eba samt med tekniskt bistånd från imf utarbeta en övergripande lagstiftningsram för upprättande och drift av kapitalförvaltningsbolaget, så att det är fullt funktionsdugligt senast i november 2012.
spain, in close consultation with the commission, the ecb and the eba and with the technical assistance of the imf, will prepare a comprehensive legislative framework for the establishment and functioning of the amc, in order to make it fully operational by november 2012.