Вы искали: karakteriserade (Шведский - Английский)

test- och referensartiklar är tillfredsställande karakteriserade,
ensure that test and reference items are appropriately characterised;

matrixapplicerade, karakteriserade, autologa odlade kondrocyter
matrix applied characterised autologous cultured chondrocytes

matrixapplicerade, karakteriserade, autologa och odlade kondrocyter
matrix applied characterised autologous cultured chondrocytes

varje implantat innehåller matrixapplicerade, karakteriserade, autologa odlade kondrocyter.
each implant contains matrix applied characterised autologous cultured chondrocytes.

karakteriserade viabla autologa broskceller, expanderade ex vivo, som uttrycker specifika markörproteiner
characterised viable autologous cartilage cells expanded ex vivo expressing specific marker proteins

den överdrivna våldsanvändning som karakteriserade regeringens svar på strejken den 1819 mars får under inga förhållanden upprepas.
the excessive use of force which characterized its response to the stayaway of 18-19 march in no case should it be repeated.

venezuela våldsanvändning som karakteriserade regeringens svar på strejken den 18-19 mars får under inga förhållanden upprepas.
the eu, faithful to the principle of dialogue, urges both the government and the opposition to opt for this highly democratic process.

en givande, dynamisk och kontinuerlig dialog karakteriserade de goda och öppna relationerna mellan eib och europaparlamentet under 2007.
in 2007, a fruitful, dynamic and continuous dialogue characterised the good and open relationships between the eib and the european parliament.

på grundval av de framlagda uppgifterna fann myndigheten att beståndsdelarna i lactoral är otillräckligt karakteriserade och att den påstådda effekten inte hade påvisats.
on the basis of the data presented, the authority concluded that the constituents of lactoral are insufficiently characterised, and that the claimed effect had not been shown.

han påpekade att bland annat napsters verksamhet kommer att förhindras med detta förslag, och karakteriserade det därför som ett steg framåt.
this point remained difficult to resolve within both parliament and council.

dessa celler är ”karakteriserade viabla autologa broskceller, expanderade ex vivo, som uttrycker specifika markörproteiner”.
these cells are ‘characterised viable autologous cartilage cells expanded ex vivo expressing specific marker proteins’.

hudreaktionerna har inkluderat fall av stevens-johnsons syndrom, toxisk epidermal nekrolys och överkänslighetsreaktioner karakteriserade av hudutslag, allmänpåverkan och påverkan på inre organ.
these have included cases of stevens-johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis and hypersensitivity reactions characterised by rash, constitutional findings and visceral involvement.

traditionella sektorer som jordbruk, byggnadssektor, detaljhandel, catering eller hushållstjänster (karakteriserade av arbetsintensiv produktion och lokala ekonomiska kretslopp).
the traditional sectors such as agriculture, construction, retail trade, catering or domestic services (characterised by labour-intensive production and local economic circuits).

karakteriserade, viabla autologa kondrocyter, som expanderats ex vivo som uttrycker kondrocytspecifika markörgener, utsådda på ett ce-märkt porcint kollagenmembran av typ i/iii.
characterised viable autologous chondrocytes expanded ex vivo expressing chondrocyte-specific marker genes, seeded onto a ce marked porcine derived type i/iii collagen membrane.

för alla studier på djur ska försöksbetingelserna beskrivas i enlighet med 3.1.1.3. slutrapporter, rådata, studieplaner och noggrant karakteriserade och identifierade testämnen ska arkiveras för framtiden.
the trial protocol shall be carefully drawn up by the study director with regard to general descriptive data, for example methods, apparatus and materials used, details of the species, breed or strain of the animals, their number and the conditions under which they were housed and fed. for all studies involving animals, the experimental conditions shall be described according to 3.1.1.3.

den gången karakteriserades det brittiska ordförandeskapet av overksamhet och vankelmod, av bristande beslutsamhet och frånvaro av visioner.
then the british presidency was characterized by drift and vacillation, by lack of purpose and absence of vision.