Вы искали: karensdag månadsavlönad (Шведский - Английский)

karensdag
karensdag [qualifying day]

semester förskott månadsavlönad
holiday advance monthly paid

vid sjukdom betalas ingen ersättning den första sjukdagen, som är en karensdag. detta gäller oavsett om sjukersättningen ska betalas av arbetsgivaren eller av försäkringskassan.
when on sick leave, no compensation is paid for the first day, which is a qualifiying day. this applies regardless of whether the sick is paid by the employer or national insurance office.

daÊ anstaÈllningen upphoÈr utbetalas sjukpenning direkt, om minst tvaÊ karensdagar har fullgjorts.
you should therefore mention the benefits agency with which you were insured and ask the healthinsurance institution of your place of residence to submit an application for sickness benefit to that agency.