Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
avslutningsvis vill jag att parlamentet kräver ett slut på hoten mot knessets ledamot hanin zoabi.
to conclude, i would like our parliament to call for an end to the threats to knesset member, mrs hanin zoabi.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
ledamöterna fördömer knessets godkännande av ett lagförslag som förbjuder palestinier att erhålla israeliskt medborgarskap genom äktenskap.
- recognition of the fact that many disabled people are confronted with multiple discrimination.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
herr talman! låt även mig hälsa knessets talman, herr burg, och ordföranden för det palestinska lagstiftningsrådet , herr abu ala.
mr president, i too would like to welcome the speaker of the knesset, mr burg, and the speaker of the palestinian legislative council, mr abu ala.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
jag vill också hälsa knessets talman, abraham burg, och det palestinska lagstiftningsrådets ordförande, ahmed qurie, varmt välkomna till vårt parlament .
i also wish to warmly welcome to our parliament the speaker of the knesset, mr avraham burg, and the president of the palestinian legislative council, mr ahmed qurie.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
( högtidligt möte med anledning av talen av abraham burg , knessets talesman, och ahmed qurie, ordförande för palestinska lagstiftningsrådet .)
formal sitting on the occasion of the address by mr avraham burg, speaker of the knesset and mr ahmed qurie, speaker of the palestinian legislative council.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
dem bör man absolut erkänna, nämligen ratificeringen som gjordes just av knesset i går.
those that do exist should however be recognised, such as the ratification by the knesset yesterday.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество: