Вы искали: koagulationskaskaden (Шведский - Английский)

vid aktivering av koagulationskaskaden omvandlas faktor viii till aktiverad faktor viii och frisätts från von willebrands faktor.
upon activation of the clotting cascade, factor viii is converted to activated factor viii and released from von willebrand factor.

det begränsar trombinbildningen genom att inaktivera faktor va och viiia, och ger på så sätt en negativ feedback på koagulationskaskaden.
it limits thrombin formation by inactivating factors va and viiia, thereby providing negative feedback regulation of coagulation.

edoxaban är en mycket selektiv, direkt och reversibel hämmare av faktor xa, serinproteaset i slutet av den gemensamma vägen i koagulationskaskaden.
edoxaban is a highly selective, direct and reversible inhibitor of factor xa, the serine protease located in the final common pathway of the coagulation cascade.

eftersom trombin (serinproteas) möjliggör omvandlingen av fibrinogen till fibrin i koagulationskaskaden, leder hämning av trombin till att utvecklingen av tromber förhindras.
since thrombin (serine protease) enables the conversion of fibrinogen into fibrin during the coagulation cascade, its inhibition prevents the development of thrombus.