Вы искали: konsumentinformationen (Шведский - Английский)

sammanfattningsvis måste konsumentinformationen vara fullständig och exakt.
to conclude, consumer information must be complete and accurate.

denna reform av konsumentinformationen är ett politiserat fuskverk.
this reform of consumer information has been botched and politicised.

Ändring av förteckningen över handelsbeteckningar och utformning av konsumentinformationen
changes to lists of commercial designations and requirements governing consumer information

spårbarhet behövs för att säkerställa livsmedelssäkerheten och tillförlitligheten hos konsumentinformationen.
traceability is necessary to ensure food safety and the reliability of information provided to consumers.

förbättra konsumentinformationen genom att införa märkningskrav för fiskeriprodukter vid detaljhandelsförsäljning,
to improve consumers' information by introducing labelling requirements for fishery products when offered for retail sale;

en förenkling av reglerna skall naturligtvis inte försämra konsumentskyddet och konsumentinformationen.
simplifying the rules should not of course affect consumer protection or information.

Än så länge motsvarar konsumentinformationen och rådgivningen inte de finansiella produkternas komplexitet.
meanwhile consumer information and advice do not correspond with the level of complexity of financial products.

för konsumentinformationen är det viktigt att märkningssättet är enhetligt och så enkelt som möjligt.
for this it is essential that labelling is unambiguous and as simple as possible to understand.

regeringarna måste förbättra konsumentinformationen om hur stödkostnaden för förnybara energikällor överförs till användarna.
governments have to improve consumer information on how the cost of a renewable energy support is transferred to the user.

konsumentinformationen utvärderas i avsnitt 3.10 eftersom den också är en del av 2007 års strategi.
this aspect is evaluated in section 3.10 since it also forms an element of the 2007 strategy.

det är därför nödvändigt att förbättra konsumentinformationen och öka konsumenternas kunskap om sina rättigheter och intressen.
it therefore considers it necessary to improve consumers' knowledge and awareness of their rights and interests.

jag har alltid stöttat behovet av förbättrade märkningsbestämmelser för att garantera att konsumentinformationen är öppen och effektiv.
i have always supported the need for improved labelling provisions so as to ensure that the consumer information is transparent and effective.

det är vad detta direktiv egentligen handlar om, nämligen att förbättra konsumentinformationen och förenkla befintliga mekanismer.
that is really what this directive is about: improving consumer information and simplifying the existing mechanisms.

vidare måste säkra maximikvantiteter fastställas för vitaminer och mineraler, och konsumentinformationen måste göras lättillgänglig och brukbar.
furthermore, safe maximum quantities for vitamins and minerals must be set and information for consumers must be made easy to understand and useful.

dessutom förtydligas och uppdateras bestämmelserna om vad konsumentinformationen och avtalet ska innehålla, och om vilket språk de ska vara avfattade på.
it also clarifies and updates the provisions on requirements applying to the content and language of information and contracts provided to consumers.

vid sidan av det oekonomiska avtalet med biltillverkarna och de skattemässiga åtgärderna är konsumentinformationen och insatsen för att höja medvetenheten den tredje byggstenen i vår strategi.
consumer information and awareness-raising are the third pillar of our strategy, alongside the environmentalagreement with car manufacturers and tax measures.

de vill emellertid att denna förstärkning av konsumentinformationen skall ske som en del av en fördjupad dialog med medlemsstaterna och kommissionen snarare än genom ett tillägg till direktivet.
however, they wish to address this reinforcement of consumer information as part of a detailed dialogue with member states and the commission, rather than by means of an amendment to the directive.

framför allt vad gäller konsumentinformationen, så avser vi att inbjuda parterna till en dialog , med målet att komma fram till yrkesetiska regler före utgången av år 1997 .
as regards consumer information in particular, we are considering inviting the parties to enter into discussion in order to have professional codes of conduct drawn up by the end of 1997.

den skulle snabbare regleras, om man från offentligt håll starkare betonade det positiva i form av ett bonussystem eller skattemässigt stöd som främjar konsumentinformationen, samt om även ekonomin stimulerades till detta.
it would regulate itself more quickly if the state were to offer encouragement in the form of bonus schemes or tax incentives that would favour consumer information and prompt industry to provide it.

jag instämmer i era kommentarer till många frågor : antitrustreformerna som genomfördes 2004 , samordningen av europeiska konkurrensnätverket , de europeiska konkurrensdagarna, det internationella samarbetet och naturligtvis konsumentinformationen.
i agree with your comments on many issues: the anti-trust reforms implemented in 2004; the coordination of the european competition network; european competition days; international cooperation; and of course consumer information.