Вы искали: konsumenttjänsters (Шведский - Английский)

konsumenttjÄnsters sÄkerhet rådets resolution
afety of services for consumers - council resolution

konsumentprodukters och konsumenttjänsters säkerhet är en viktig resultatindikator.
safety of consumer products and services is an important outcome indicator.

konsumenttjänsters säkerhet och leverantörens ansvar för bristfälliga tjänster.
safety of services and responsibility for supplying defective services;

vÄlkomnar kommissionens framläggande av rapporten av den 6 juni 2003 till europaparlamentet och rådet om konsumenttjänsters säkerhet,
welcomes the presentation by the commission of the report to the european parliament and to the council of 6 june 2003 on the safety of services.

1.4.108 rapport från kommissionen till europa parlamentet och rådet om konsumenttjänsters säkerhet. kerhet.
62002, point 1.4.78 european parliament resolution on prospects for

när det gäller konsumenttjänsters säkerhet noterar kommissionen bristen på samförstånd mellan medlemsstaterna när det gäller den lämpliga nivån för gemenskapsåtgärder.
with respect to the safety of consumer services, the commission notes the lack of consensus among member states regarding the appropriate level of community action.

kommissionen har lagt fram en rapport om konsumenttjänsters säkerhet5 där det betonas att det finns en stor brist på faktauppgifter och information när det gäller risker och säkerhet i samband med tjänster.
the commission has presented a report on the safety of services for consumers23, which emphasises the substantial lack of data and information on the risks and safety of services.

de data som för närvarande är tillgängliga om konsumentprodukters och konsumenttjänsters säkerhet, mätta enligt siffror för olyckor och skador och även anmälningar via system för farliga produkter, är otillräckliga.
the current available data on the safety of consumer products and services, measured through accidents and injuries evidence as well as through notification of dangerous products systems, is inadequate.

med anledning av rådets och europaparlamentets svar på kommissionens rapport om konsumenttjänsters säkerhet kommer kommissionen att besluta om den skall lägga fram ett förslag till rättslig ram för övervakning och stöd för nationell politik och nationella åtgärder på detta område.
in light of the council and european parliament’s response to the commission’s report on the safety of services for consumers, the commission to decide whether to make a proposal for a legislative framework aimed at monitoring and supporting national policies and measures in this area.

samordning av marknadsövervaknings- och tillsynsåtgärder vad gäller produktsäkerhet, med avseende på direktiv 2001/95/eg, samt åtgärder för att öka konsumenttjänsters säkerhet.
coordination of market surveillance and enforcement actions on product safety with regard to directive 2001/95/ec, and actions to improve consumer services safety:

d konsumenttjänsters säkerhet: antagande av en resolution (— > punkt 1.4.107). d samarbete om konsumentskydd: riktlinje­debatt.
council granted to the secretary­general of the conven­tion in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002 (—» point 1.7.6).

reparation av datorer, hushållsartiklar och personliga artiklar; andra konsumenttjänster
repair of computers and personal and household goods, other personal service activities