Вы искали: konsumtionsmodell (Шведский - Английский)

framtiden kräver en ny produktions- och konsumtionsmodell.
the future demands a new model of production and consumption.

i länderna i nord syftar rättvis handel till att främja en mer hållbar konsumtionsmodell.
in northern countries, it aims to foster a more sustainable model of consumption.

detta faktum bör ligga till grund för utformningen av en ny produktions- och konsumtionsmodell.
this should lead to the design of a new production and consumption model.

"Övergången till en mer hållbar produktions- och konsumtionsmodell inom energisektorn och andra sektorer förutsätter en grundläggande omstrukturering av ekonomin.
the transformation to a more sustainable pattern of production and consumption in the energy and other sectors implies a fundamental restructuring of the economy.

3.3.2 det rör sig utan tvekan om en exceptionell utmaning för den europeiska industriekonomin och om en ny produktions- och konsumtionsmodell för ökad hållbarhet.
3.3.2 europe's industrial economy is undoubtedly facing an exceptional challenge and requires a new production and consumption model based on sustainability.

det är en förutsättning för övergången från en konsumtionsmodell som bygger på skrytkonsumtion och mimetiskt begär till en mer återhållsam konsumtion som inte bygger på tvångsmässigt beteende i lika stor utsträckning, eller åtminstone är mindre beroende av själva ägandet av materiella tillgångar.
it underpins a switch from the model of conspicuous consumption and mimetic desire to more moderate consumption which is less rooted in compulsive behaviour or is at least less dependent on ownership of material goods.

på det sociala området måste vi försöka uppnå de definierade millennieutvecklingsmålen, uppmuntra en hållbar konsumtionsmodell, bekämpa sjukdomar samt rikta mer officiellt utvecklingsbistånd till utbildning om hälso- och miljöfrågor.
in the social sphere we must try to achieve the defined millennial development goals, to encourage a sustainable consumption model, to combat diseases, and to direct more official development aid to education about health and environmental issues.

hållbar utveckling är ett begrepp som dyker upp i alla europeiska unionens dokument . det används i alla dokument från regeringarna , men framför allt i alla dokument från dem som ägnar sig åt att förhindra en hållbar utveckling, det vill säga, att främja en ohållbar utveckling och en konsumtionsmodell som gör att vi inte skall kunna åka ifrån johannesburg, och jag hoppas givetvis att jag inte får rätt, med tydliga handlingsprioriteringar och-mekanismer.
the term appears in all european union documents, government documents and, more importantly, in the documents of those who wish to destroy sustainable development and foster unsustainable development and a model of consumption that is going to prevent us from leaving johannesburg with clear priorities and mechanisms for action, although, of course, i hope to be proved wrong.