Вы искали: koordinerar och samordnar (Шведский - Английский)

förbereder och samordnar plenarförsamlingens och de sexutskottens arbete.
prepares and coordinates the work of the plenary assembly andthe six commissions

kommissionen diskuterar detta och samordnar med de olika generaldirektoraten .
the commission is discussing this and coordinating with the various directorate-generals.

mekanismen underlättar och samordnar medlemsstaternas naturabistånd vid svåra nödsituationer.
the mechanism facilitates and coordinates member states' in-kind assistance during major emergencies.

nni finansierar direkt 10 federala organ och samordnar flera andra.
the nni directly finances 10 federal agencies and coordinates various others.

huvudutvecklare och samordnare
main developer and coordinator

det ligger i ungerns intresse att medlemsstaterna koordinerar och gemensamt förstärker sina ansträngningar i detta hänseende.
it is in hungary's interest for eu member states to coordinate and mutually reinforce their efforts in this regard.

avtal och samordnande förfaranden
agreements and concerted practices

tärka och samordna forskningen,
reinforce and co-ordinate research

information till tidtabellsanpassaren och samordnaren
information for schedules facilitators and coordinators

andra internationella och samordnande mekanismer
other international coordinating mechanisms

vi bör samarbeta och samordna arbetsuppgifterna.
we should be working together and coordinating.

att genomföra uppdragsprojekt och samordna bidrag.
implement mission projects and coordinate donations;

dessa grupper styrs och samordnas av byrån.
these groups will be steered and coordinated by the agency.

vi vill komplettera och samordna medlemsstaternas insatser på utbildningsområdet.
we want to supplement member states' european vocational training actions and achieve complementarity between them.

koncentrera och samordna utbudet och saluföringen av medlemmarnas produktion,
concentrating and coordinating supply and marketing of the produce of the members;

rådgivare till mahir al-assad och samordnare av säkerhetsoperationer.
adviser to maher al-assad and coordinator of security operations.

alla dessa åtgärder koordineras och enas under det grundläggande beslutet om ramprogrammet självt.
all these actions have been coordinated and integrated under the roof of the basic resolution for the framework programme itself.

men hur skulle detta nätverk koordineras och formas till ett enhetligt program?
how, though, would this network be coordinated and harnessed to a coherent policy agenda?

stabschef och samordnare av specialoperationer, (armén, flottan och flygvapnet)
chief of staff, coordinator of special operations (army, navy and air)

a) rubriken skall ersättas med följande: "tidtabellsanpassaren och samordnaren"
(a) the title shall be replaced by the following: "the schedules facilitator and the coordinator".