Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
av tradition har det i värderingsreglerna för bolag fastställts att tillgångar skall värderas efter kostnadsbärare , vilket har benämnts bokföringsvärde.
traditionally, the valuation rules for company accounts stipulated that assets be valued at cost price, referred to as the historic value.
en betydande del av det polska postverkets kostnader utgörs av indirekta kostnader. det är omöjligt att identifiera kostnadsbärare och mäta dessa kostnader.
a considerable part of costs in the polish post constitute indirect costs for which there is a possibility to identify cost carriers and their measurement.
analysen ska identifiera de medlemsstater där projektet tillför en positiv nettoeffekt (gynnade länder) och de medlemsstater där projektet tillför en negativ nettoeffekt (kostnadsbärare).
the analysis shall identify the member states on which the project has net positive impacts (beneficiaries) and those member states on which the project has a net negative impact (cost bearers).