Вы искали: kramlor förankrar skalmur till stomme (Шведский - Английский)

omfattande sprickbildning som går igenom till stommen.
extensive cracking extending through to the carcass;

den 28 oktober 2002 presenterade europeiska konventets ordförande valéry giscard d' estaing ett utkast till stomme för en europeisk författning . i den föreslås en kongress för europas folk .
on 28 october 2002, the chairman of the eu convention, valéry giscard d'estaing, presented the first outline of a future european constitution, which provides for a congress of the peoples of europe.

provningen ska utföras på en representativ sektion av fordonsstommen tillsammans med varje anordning som monterats i fordonet och som kan tänkas bidra till stommens hållfasthet eller stabilitet.
the test shall be carried out on a representative section of the vehicle structure together with any fitting provided in the vehicle which is likely to contribute to the strength or rigidity of the structure.

beräkningarna ska använda lämpliga analysmetoder med användning av tunnskalsteori som tar hänsyn till stommens ickelinjära egenskaper för att beräkna spänningsfördelningen vid halsen, övergångsområdena och den cylindriska delen av behållaren.
the calculations shall use suitable analysis techniques using thin-shell theory taking account of non-linear material behaviour of the liner to establish stress distributions at the neck, transition regions and the cylindrical part of the liner.

de gränser inom vilka det automatiska förspänningstrycket måste falla skall beräknas. beräkningarna skall använda lämpliga analysmetoder med användning av tunnskalsteori som tar hänsyn till stommens ickelinjära egenskaper för att beräkna spänningsfördelningen vid halsen, övergångsområdena och den cylindriska delen av behållaren.
the limits within which autofrettaging pressure must fall shall be calculated, the calculations shall use suitable analysis techniques using thin-shell theory taking account of non-linear material behaviour of the liner to establish stress distributions at the neck, transition regions and the cylindrical part of the liner.