Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vi socialdemo att fortsätta vara kritiska, och det är krater i parlamentet ger också ut en bra, men sakligt kritiska. i dagsläget
the states themselves should be shamed into action through the publication of the names of those transgressing and as a last resort the commission should use its power to impose fines on those still unwilling to come into line.
ledamöterna i kollegiet företräder olika politiska riktningar, bland annat europeiska folkpartiet, progressiva förbundet av socialdemokrater och demo- krater samt alliansen liberaler och demokrater för europa.
the members of the college come from different political families, notably the european people’s party, the progressive alliance of socialists and democrats, and the alliance of liberals and democrats for europe.
när vi diskuterar och till och med kritiserar förenta staternas ansträngningar att utrota tyranniet och stödja demokratin i irak och på andra håll , måste vi samtidigt ignorera rysslands och kinas förehavanden i regionen , som mycket väl kan sluta med att regionen förvandlas till en brinnande krater av globalt terrorkrig .
when we discuss and even criticise the efforts of the united states to eradicate tyranny and support democracy in iraq and elsewhere, we must not ignore the games of russia and china in the region, which may easily end up transforming the region into a burning crater of global terrorist war.
det påminner mig för övrigt om något som hände här i denna byggnad, där vi hade en staty som togs bort av byrå kraterna, men som vi sedan fick tillbaka.
this also reminds me of something that happened here in this very building with a statue that was removed by the bureaucrats and has now been returned.