Вы искали: kunskapsmässigt (Шведский - Английский)

europa måste ligga i spetsen kunskapsmässigt.
europe needs to be at the cutting edge of knowledge.

kunskapsmässigt riskerar sverige en härdsmälta trots allt tal om livslångt lärande , eftersom vi missar redan i starten .
despite all the talk of lifelong learning, in terms of knowledge, sweden risks meltdown as we are failing right from the start.

det krävs stora insatser och stor motivation för att europa skall kunna inta en kunskapsmässigt sett ledande ställning i utvecklingen av de mänskliga resurserna.
effort and motivation are required if europe is to play a leading intellectual role in human resource development.

dessutom ger tacis ett kunskapsmässigt och organisatoriskt stöd till den statliga privatiseringsfonden (gpf) vid definiëringen och genomförandet av sin strategi.
in addition, tacis is providing conceptual and organisational support for the state privatisation fund (gpf) in the definition and implementation of its strategy.

dessa barn är i åldern 12-16 år och har antagits till den klass som motsvarar sjunde klass i hög stadiet pä grund av sin ålder, trots att de kunskapsmässigt ligger på en lägre nivå.
• a remedial course has been devised for gypsies and travellers aged 12-16 who have been accepted in the first year of the secondary school because of their age although they are behind scholastically.

men equinet har med detta forum – kunskapsmässigt –förenat de nationella likabehandlingsorganen i ettstort nätverk som hanterar tusentals klagomål påolika grunder och de många anställda vid dessaorgan har blivit kollegor som man kan fråga om råd.
but with this forum, equinethasunited the national equality bodies – knowledge wise– into one big network handling thousands of complaints across different grounds – and the manyemployees of these bodies have become colleaguesyou can ask for guidance.

det är helt rätt att sträva efter att snabbt skapa en kunskapsmässig infrastruktur där såväl enskilda människor, skolor som företag kan ansluta sig till rimliga kostnader eller gratis.
it is quite right to strive to create an information infrastructure quickly, which private individuals, schools and businesses can all as easily be a part of at reasonable or even no expense.