Вы искали: kvicksilverhalten (Шведский - Английский)

artikel 9, såvitt avser kvicksilverhalten i sådana alka­liska brunstensbatterier som avses i artikel 3.1.
article 9, with respect to the mercury content of alkaline manganese batteries referred to in article 3 (1).

som exempel anförs bl.a. svavelhalten i bensin, kvicksilverhalten i batterier och märk­ningen av farliga ämnen.
council conclusions on the commis­sion communication on the review clause for en­vironmental and health standards four years af-

nedfall har stor betydelse för kvicksilvrets transport från atmosfären till ytvatten, mark eller vegetation, och kvicksilverhalten i marken ökar stadigt.
deposition plays a major role in the transfer of mercury from the atmosphere to surface waters and soil or vegetation, and there is now steady accumulation of mercury in soils.

parterna måste utarbeta och underhålla förteckningar över utsläpp av bly, kadmium och kvicksilver, fasa ut blyhaltig bensin och minska kvicksilverhalten i alkaliska batterier.
parties must develop and maintain emission inventories for pb, cd and hg, phase out leaded petrol and reduce mercury concentration levels in alkaline batteries.

Även om kvicksilverhalten i varje produkt kan vara tämligen hög så är antalet produkter begränsat, och utrustningen används mest i system med väl inarbetade kontrollrutiner för säkerhet i arbetet och hantering av farligt avfall.
while the mercury content per item can be quite high, the numbers are quite limited and this equipment is typically used in systems with well established control procedures on safety at work place and management of dangerous waste.

kvicksilverhalten i fisk kan öka intaget av metylkvicksilver, även för människor som endast äter små mängder (10-20 g fisk per dag).
the level of mercury in fish, even for humans consuming only small amounts (10-20 g of fish/day) can increase the intake of methylmercury.

med hänsyn till resultatet av scoop-uppdraget 3.2.11 drog europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet slutsatsen att kvicksilverhalten i andra livsmedel än fisk och skaldjur är mindre ororande.
taking into account the outcome of the scoop-task 3.2.11, efsa concluded that the levels of mercury found in foods, other than fish and seafood, were of lower concern.

- fastställs i enlighet med artikel 12.1 i direktiv 76/464/eeg referensmätmetoder som gör det möjligt att fastställa kvicksilverhalten i utsläpp och i vattenmiljön,
- in pursuance of article 12 (1) of directive 76/464/eec, lays down the reference methods of measurement enabling the mercury content in discharges and in the aquatic environment to be determined,

- fastställs i enlighet med artikel 12.1 i direktiv 76/464/eeg referensmätmetoder, som gör det möjligt att bestämma kvicksilverhalten i utsläpp och i vattenmiljön,
- pursuant to article 12 (1) of directive 76/464/eec, lays down the reference methods of measurement enabling the mercury content in discharges and in the aquatic environment to be determined,

sökanden ska även tillhandahålla testrapporter som visar effektivitet, livslängd och ljusflödets beständighet hos lysdioder samt kvicksilverhalten i fluorescerande ljuskällor och använda pålitliga, exakta och reproducerbara mätförfaranden som tar hänsyn till allmänt vedertagen bästa praxis för mätmetoder, inklusive metoder som anges i dokument vars referensnummer har offentliggjorts för det syftet i europeiska unionens officiella tidning.
for the efficiency, lifetime and lumen maintenance of led light sources, and for the mercury content of fluorescent light sources, the applicant shall provide test reports using reliable, accurate and reproducible measurement procedures, which take into account the generally recognised state of the art measurement methods, including methods set out in documents the reference numbers of which have been published for that purpose in the official journal of the european union.