Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- om du är allergisk mot ägg, kycklingprotein,
- are allergic to eggs, chicken protein,
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
om du är allergisk mot ägg, kycklingprotein, om du är allergisk mot något antibiotikum, bariumsulfat, formaldehyd, cetyltrimetylammoniumbromid (ctab) eller polysorbat 80.
are allergic to eggs, chicken protein, are allergic to any antibiotic, barium sulphate, formaldehyde, cetyltrimethylammonium bromide (ctab) and polysorbate 80.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
om du tidigare har fått en allergisk reaktion mot daronrix eller något av de övriga ingående innehållsämnena i vaccinet (inklusive ägg, kycklingprotein, gentamicinsulfat (ett antibiotikum)).
if you have previously had any allergic reaction to daronrix, or any ingredient (including eggs, chicken protein, gentamicin sulphate (antibiotic)) contained in this vaccine.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
försiktighet krävs vid administrering av vaccinet till personer med känd överkänslighet (annan än anafylaktisk reaktion) mot den aktiva substansen, något hjälpämne, tiomersal och mot spårrester (ägg och kycklingprotein, ovalbumin, formaldehyd, gentamicinsulfat och natriumdeoxikolat).
caution is needed when administrating this vaccine to persons with a known hypersensitivity (other than anaphylactic reaction) to the active substance, to any of the excipients, to thiomersal and to residues (egg and chicken protein, ovalbumin, formaldehyde, gentamicin sulphate and sodium deoxycholate).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество: