Вы искали: lämna över dokument (Шведский - Английский)

lämna över kontrollen (till)
give control

register och databas över dokument om driftskompatibilitet
register of documents on interoperability

lämna över de fullständiga företagsredovisningarna till kommissionen.
to forward the farm returns duly completed to the commission;

fÖrteckning Över dokument som fÖrelagts europeiska rÅdet
list of documents submited to the european council

nu är det alltså dags att lämna över stafettpinnen.
so, the time has come to pass on the baton.

jag vill nu lämna över ordet till rådets ordförande.
i should now like to invite the president-in-office of the council to take the floor.

de ska lämna över dem till de berörda nationella myndigheterna.
they must hand them over to the competent national authorities .

vad är vitsen med att lämna över ledarskapet till dubai?
what is the point of handing over the leadership to dubai?

ett specialregister över dokument som berör de båda kommittéernas arbete,
a special register for documents relating to the work of the committees;

vi får inte lämna över frågan om dessa rättigheter till domstolsbeslut.
we must not leave the issue of these rights to decision by the courts.

herr ordförande! jag kan lämna över bollen till torres couto .
mr president, i can return mr torres couto 's compliment.

förteckning över dokument som ska tillhandahållas i enlighet med artikel 3.1
list of documents to be provided under article 3(1)

gemensam fÖrteckning Över dokument vilkas uppvisande anses vara bevis fÖr medborgarskap
common list of documents, the presentation of which is considered as proof of nationality

för det andra att varje parlamentsledamot förfogar över dokument på sitt eget språk .
secondly, that each mep has documents in his language at his disposal.

gemensam fÖrteckning Över dokument vilkas uppvisande anses vara tillrÄcklig bevisning fÖr medborgarskap
common list of documents, the presentation of which is considered as prima facie evidence of nationality

offret tvingas lämna över sina förtjänster antingen direkt eller via en tredje part .
the victim is forced to hand over her earnings either directly or through a third party.

upphandlingskommittén skall via direktionen lämna över denna förteckning för godkännande till ecb-rådet.
the procurement committee shall submit this list for approval to the governing council via the executive board.

före utbetalningen av det sista delbeloppet krävde organisationen av projektledarna att sända över dokument för alla utgifter .
before the last tranche was paid out, the committee of the regions required the project managers to send it vouchers for all expenditure.

gemensam fÖrteckning Över dokument som anses utgÖra bevis fÖr uppfyllande av villkoren fÖr Återtagande av tredjelandsmedborgare och statslÖsa personer
common list of documents which are considered as proof of the conditions for the readmission of third-country nationals and stateless persons

tillägg av parters och icke-parters beslut till förteckningen över dokument som omfattas av bestämmelserna i artikel 6.
addition of decisions of parties or non-parties to the list of documents subject to the provisions of article 6.