Вы искали: länsstyrelserna (Шведский - Английский)

nutek, länsstyrelserna,
number of new firms established

stiftelser övervakas normalt av länsstyrelserna.
foundations are generally supervised by a local government authority.

programplaneringen dominerades stort av regeringen och länsstyrelserna.
the programming was highly dominated by central government and state county administrative boards {länsstyrelse).

* utbildningsdepartementet, universitet och högskolor, länsstyrelserna, kommuner.
increase in the number of employees who use it in trade and industry or the public sector.

sista dag för valnämnder­na att ge länsstyrelserna uppgift om vallokaler.
she also pointed to the worrying situation with high nitrate levels in east anglia and other parts of southern england.

bidragsreglerna, ett koncept som inte alltid har accepterats av länsstyrelserna.
-7- local and regional authorities of a non-profit association, bergslaget.

genomförandet av regional- och strukturpolitiken är en uppgift för länsstyrelserna.
aim of promoting regional development and a regional balance ministry

arbetsmarknadsdepartementet, nutek, länsstyrelserna, ams, länsarbetsnämnderna, utbildningsinstitutioner, kommuner.
ministry of labour, nutek, county administrative boards ministry of industry county councils, municipalities

jordbruksverket kommer i normalfallet att skicka ansökningarna till länsstyrelserna för kommentarer.
the board will normally forward applications to the county administrative board for comments.

länsstyrelserna har (delvis) ansvar för att planera de regionala kollektivtrafiktjänsterna.
no national spatial plan, policy orientated towards specific

i sverige har man decentraliserat förvaltningsmyndighetens och den utbetalande myndighetens uppgifter till en av länsstyrelserna i respektive programområde.
in sweden the responsibilities of the managing and paying authorities were decentralised to one of the county administrative boards (cab) in each programme area.

de utarbetas i samråd med länsstyrelserna regionala planeringen (inklusive regionala strategier och program).
subject related programmes (e.g. shore protection programme)

den fysiska planeringspolitiken sorterar under definition av industriområden). miljödepartementet och ett antal länsstyrelserna ansvarar för den
national level topics of spatial planning are regulated by the ministry of the environment

denna ambition kunde dock inte fullföljas: Även om de utgjorde en majoritet i beslutskommittéerna sköttes sekretariat och ordförandeskap av länsstyrelserna.
however this ambition could not be fulfilled: even if local and regional authorities constitute the majority in the management committees, the secretariat and presidency of these management committees are in the hands of the county administrative boards (representing central government at regional level).

3.1.1.4 det kan noteras att staten i sverige från första början intog en mycket dominerande roll genom länsstyrelserna.
3.1.1.4 it is notable that in sweden, central government from the very beginning took on a very predominant role through the country administrative boards {länsstyrelse, representing central government at the regional level).

grupperna skall bestå av företrädare för kommunerna, landstingen, länsstyrelserna och länsarbetsnämnderna vilka nomineras av respektive myndighet/organisation och förordnas av regeringen.
the authority responsible for implementation of the spd shall provide the secretariat.

direkt jordbruksstöd: jordbruksverkets kontrollenheter samarbetar intimt med de 21 länsstyrelserna (utvärdering av kontroller, utbildnings­insatser, utarbetande av anvisningar till länsstyrelserna)
direct aids to agriculture: close cooperation with the controls unit of the national agriculture administration and the 21 counties (evaluation of controls, training measures, preparation of instructions for counties).

"Ôßôëïò ÉáôñéêÞò åéäéêüôçôáò ÷ïñçãïýìåíïò áðü ôéò Íïìáñ÷ßåò"(intyg som specialist) som utfärdas av länsstyrelserna."
"titlos iatrikis eidikotitas chorigoymenos apo tis nomarchies'' (certificate of medical specialization) awarded by the prefectures;'.

Ôßôëïò ÉáôñéêÞò Åéäéêüôçôáò" (intyg som specialist) som utfärdas av "Íïìáñ÷ßåò" (länsstyrelserna),
'titlos iatrikis eidikotitas' (certificate of medical specialization) awarded by the 'nomarchies' (prefectures);

länsstyrelsen
county administrative boards of sweden