Вы искали: långt över (Шведский - Английский)

långt över hälften av
concessionary

se: målet långt över 80 %.
se: target well above 80 %.

jag tror att jag är långt över min tid.
i think i have gone over my time.

detta är långt över eu : s gränser.
this is way above eu limits.

vi har redan dragit långt över tiden.
we have already gone well over time.

procentsatsen 8 % ligger långt över detta tröskelvärde.
8 % is clearly above this threshold.

vi har gått långt över tiden ägnad frågor åt lamy.
the time allotted to mr lamy has fully elapsed.

det nya klimatpaketet går generellt långt över begränsningskapaciteten inom sektorn.
more generally, the new climate package goes clearly over mitigation capacity of the sector.

genom att vara så odisciplinerad och våldsam skjuter man långt över målet .
i would say that such muddled and violent shooting goes way beyond the target.

skuldkvoten var 103 % av bnp 2003, långt över fördragets referensvärde 60 %.
the debt-to-gdp ratio reached 103 % of gdp in 2003, well above the 60 % reference value of the treaty.

slutsatsen var en andel för det egna bidraget som låg långt över 50 procent .
accordingly, it came up with a percentage level for own contributions which far exceeded 50%.

realökningen av bnp var 3,7 %, vilket var långt över eu-genomsnittet.
real gdp growth was 3,7% well ahead of the eu average.

paramilitärens långt över hundra mord har på ett grymt vis åter gjort detta uppenbart.
the murders — well over a hundred in number — committed by the paramilitaries have been another horrific reminder of the truth of that proposition.

betänkandet skjuter långt över målet för arbetskraftens ökade gränsöverskridande rörlighet mellan medlemsstaterna.
the report goes well wide of the real target of increased cross-border mobility of labour between member states.

den expanderar i en takt på 5 % per år, långt över tillväxttakten för ekonomin sammantaget.
they are expanding at 5% a year, well above the growth rate for the economy as a whole.

då kan jag bara informera om att de gränsvärdena ligger långt över de nivåer som tamino föreslår.
all i can say about this is that the limit values are well above the levels proposed by mr tamino.

han gick långt över tiden , men jag avbröt honom inte eftersom han förmodligen inte visste om det.
he went well over time and i did not stop him because i did not think he was aware of it.

planen visar att i det värsta scenariot ligger citadele bankas kapitaltäckningsgrad långt över de lagstadgade minimikraven.
the plan shows that in the worst case scenario the capital ratios for citadele banka and for the whole consolidated group remain well above the minimum regulatory requirements.

under dessa omständigheter ökade de kinesiska importvolymerna till en nivå långt över 50000 kg under översynsperioden.
in these circumstances, the chinese import volumes increased to a level well above 50000 kg during the rip.

kort sagt, ordförande, jag har redan gått långt över tiden , det är en ytterst komplicerad situation på balkan .
mr president, i have gone well over my time, but it is such an exceptionally complicated situation in the balkans.