Вы искали: löneförväntningar (Шведский - Английский)

skatteförändringen kommer att sänka löneförväntningar och därmed inflationsförväntningar.
the tax change will lower wage expectations and therefore inflationary expectations.

en ogynnsam skattestruktur kan påverka kvinnors benägenhet att förvärvsarbeta, särskilt i kombination med omsorgsansvar och fortsatta löneklyftor som skapar lägre löneförväntningar.
tax disincentives affect the participation decision of women, particularly when combined with caring responsibilities and the continued existence of gender pay gaps, which implies a lower expected income.

i och med att nya oklarheter uppstått på arbetsmarknaden och i fråga om sysselsättnings- och löneförväntningar blir det svårare att upprätthålla ett förtroendefullt klimat.
such a climate of confidence and dependability is compromised by a new sense of confusion on the labour market, in employment and wage expectations.

de vanligaste frågorna om din personliga kompetens som du kan förvänta dig är frågor om dina starka och svaga sidor, din flexibilitet och geograska rörlighet, när du är tillgänglig och dina löneförväntningar.
the most topical questions you can expect about your personal competence are questions about your strengths and weaknesses, your flexibility and geographical mobility, your availability and pay expectations.

i omstruktureringsplanen konstateras att arbetstagarnas löneförväntningar har minskat till följd av den ekonomiska krisen och likvidationen av de andra två polska varven i szczecin och gdynia, och därför framstår det som rimligt att anta att löneökningarna kommer att bli blygsamma de kommande åren.
the restructuring plan notes that, as a result of the financial crisis and the liquidation of the other two polish yards in szczecin and gdynia, workers’ financial expectations have shrunk and therefore it seems reasonable to assume that wage increases over the coming years will be modest.

enligt planen ska lönerna höjas ytterligare: med […] % 2009, […] % 2010, […] % 2011 och […] % 2012, samtidigt som man noterar att arbetstagarnas löneförväntningar har minskat till följd av den ekonomiska nedgången och stängningen av varven i gdynia och szczecin.
the plan provides for further wage increases: by […] % in 2009, […] % in 2010, […] % in 2011 and […] % in 2012, while also recognising that, as a result of the economic downturn and the closures of shipyards in gdynia and szczecin, the financial expectations of workers have decreased.