Вы искали: lastningsplatser (Шведский - Английский)

tillståndet får begränsas till vissa lastningsplatser i den exporterande medlemsstaten.
authorisation may be restricted to certain places of loading in the member state of export.

förhindrar obehörigt tillträde till lagringsutrymmen, avsändningsområden, lastningsplatser och lastområden,
prevent unauthorised access to storage areas, shipping areas, loading docks and cargo areas;

enligt dansk rtt kan en cabotagetransport omfatta flera lossningsplatser eller lastningsplatser, men inte bda.
under danish law, a single cabotage operation can involve several loading 'or' unloading points, but not both.

lämpliga kontrollåtgärder för tillträde är införda för att förhindra att obehöriga får tillträde till avsändningsområden, lastningsplatser och lastzoner.
appropriate access control measures are in place to prevent unauthorised access to shipping areas, loading docks and cargo areas;

i detta syfte tycks det särskilt motiverat att fastställa olika lastningsplatser beroende på om produkterna kommer att lastas i containrar eller tvärtom, i bulk, säckar, kartonger och som inte kommer att lastas i containrar senare.
to this end, there are particularly good grounds for defining the place of loading differently, depending on whether the goods are loaded in containers or, conversely, in bulk, sacks or cartons, and not subsequently loaded into containers.

den vars anbud antagits skall för de exporterade kvantiteterna få ersättning för de lägsta transportkostnaderna mellan lagringsorten och lastningsplatsen i sådan utförselhamn eller -ort som avses i första stycket.
the lowest transport costs between the place of storage and the place of loading at the port or place of exit referred to in the first subparagraph shall be reimbursed to the successful tenderer by the intervention agency in respect of the quantities exported.