Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de behöriga myndigheterna får helt eller delvis avstå från att tillämpa del sex på ett institut och alla eller några av dess dotterföretag inom unionen och utöva tillsyn över dem som en enda likviditetsundergrupp så länge de uppfyller samtliga följande villkor:
the competent authorities may waive in full or in part the application of part six to an institution and to all or some of its subsidiaries in the union and supervise them as a single liquidity sub-group so long as they fulfil all of the following conditions:
de behöriga myndigheterna ska helt eller delvis avstå från att tillämpa artikel 401 på ett moderinstitut och alla eller några av dess dotterföretag inom europeiska unionen och utöva tillsyn över dem som en enda likviditetsundergrupp så länge de uppfyller samtliga följande villkor:
the competent authorities shall waive in full or in part the application of article 401 to a parent institution and to all or some of its subsidiaries in the european union and supervise them as a single liquidity sub-group so long as they fulfil all of the following conditions:
bedömningen av huruvida institutets organisation och dess behandling av likviditetsrisker uppfyller kraven i artikel 86 i direktiv 2013/36/eu och att detta är fallet för hela den enskilda likviditetsundergruppen.
their assessment of the compliance of the organisation and of the treatment of liquidity risk with the conditions set out in article 86 of directive 2013/36/eu across the single liquidity sub-group;