Вы искали: lineariteten (Шведский - Английский)

lineariteten skall ligga inom ± 2 % röktäthet.
the linearity shall be within ± 2% opacity.

lineariteten i närområdet (pushing och pulling) ska vara justerad.
linearity in short ranges shall be correct (pushing and pulling);

lineariteten ska kontrolleras för varje normalt använt driftsintervall med följande steg:
the linearity verification shall be run for each normally used operating range with the following steps:

förfarande lineariteten ska kontrolleras för varje normalt använt driftsintervall med följande steg:
the linearity verification shall be run for each normally used operating range with the following steps:

lineariteten får inte avvika med mer än ± 2 % täthet från det neutrala täthetsfiltrets nominella värde.
the linearity must not differ by more than ± 2% opacity from the nominal value of the neutral density filter.

det är strukturen för befordringarna , det vill säga lineariteten, med andra ord status quo, och också pensionssystemet.
to be precise, the structure of careers, that is to say linearity, or else the status quo, and also the pensions system.

för andra instrument och system ska lineariteten kontrolleras i enlighet med förfaranden för internrevision, av instrumenttillverkaren eller i enlighet med kraven i iso 9000.
for the other instruments and systems, the linearity verification shall be done as required by internal audit procedures, by the instrument manufacturer or in accordance with iso 9000 requirements.

för kontroll av lineariteten i enlighet med punkt 9.2.1 ska gasavskiljarens noggrannhet ligga inom ± 1 %.
for conducting the linearity verification according to paragraph 9.2.1, the gas divider shall be accurate to within ± 1 per cent.

för kontroll av lineariteten i enlighet med punkt 9.2.1 ska gasdelarens noggrannhet ligga inom ± 1 %.
for conducting the linearity verification according to paragraph 9.2.1, the gas divider shall be accurate to within ± 1 per cent.

för andra instrument och system ska lineariteten kontrolleras i enlighet med förfaranden för internrevision, av instrumenttillverkaren eller i enlighet med kraven i iso 9000.
for the other instruments and systems, the linearity verification shall be done as required by internal audit procedures, by the instrument manufacturer or in accordance with iso 9000 requirements.

lineariteten anses godtagbar om den vertikala delen av de inflexionspunkter som fastställs enligt den metod som beskrivs i punkt 3.2 i bilaga 9 vid 3° till vänster och höger om linjen v–v inte avviker med mer än ± 0,20°.
the linearity is considered to be satisfactory if the vertical positions of the inflection points determined according to the method described in paragraph 3.2 of annex 9 at 3° left and right of the v-v line do not deviate by more than ± 0,20°.