Вы искали: losenorden matchar inte varandra (Шведский - Английский)

parenteserna matchar inte.
parentheses do not match.

ni hatar inte varandra
you don't hate each other

matchar inte reguljärt uttryck
does not match regular expression

inmatade lösenord matchar inte.
password entries do not match.

(de utesluter inte varandra).
(they are not mutually exclusive).

underposten matchar inte ett filterkriterium.
the subentry does not match a filter criterion.

de två ändringsförslagen utesluter inte varandra.
the two amendments do not preclude one another.

medlemsstater i eu ockuperar inte varandra!
eu member states do not occupy one another.

bandets id matchar inte det i indexfilen.
tape id on tape does not match tape id in index file.

ekonomiska resurser och ansvar matchar inte varandra (olika i olika länder).
mismatch between financial resources and responsibilities (varies with national contexts); and

subsidiaritet och gemenskapsmetod utesluter ju inte varandra.
subsidiarity and the community method are not after all mutually exclusive.

lagstiftning och frivilliga åtgärder utesluter inte varandra.
legislation and voluntary action are not mutually exclusive.

dina nya lösenord matchar inte. skriv in dem igen.
your new passwords do not match. please enter them again.

dessa olika alternativ utesluter naturligtvis inte varandra.
the european union plays a leading role on the internationalscene.

och ni uppmanar inte varandra att ge den nödställde att äta,
and do not urge one another to feed the needy.

de utesluter inte varandra; tvärtom förstärker de varandra.
they are not mutually exclusive; they reinforce each other.

värdet matchar inte mönstret "$2".
the value does not match the pattern '$2'.

men de europeiska ländernas ekonomier och samhällen liknar inte varandra.
but the economies and societies of the countries of europe are not the same.

frukta inte varandra utan gå varandra till mötes , lyder parollen.
the slogan here runs: rather than drawing away in fear we must move towards one another.

de båda sakerna utesluter inte varandra – tvärtom kompletterar de varandra.
these two things do not exclude each other; on the contrary, they are complementary.