Вы искали: mätt ut (Шведский - Английский)

när han mätte ut åt vinden dess styrka och avvägde vattnen efter mått,
to make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.

endast i ett litet antal fall har överträdelser som begåtts av transportföretag från andra medlemsstater anmälts av den medlemsstat där en överträdelse har ägt rum och endast i ett fåtal fall har en påföljd mätts ut av den medlemsstat där transportföretaget är etablerat.
infringements committed by hauliers outside their member state of establishment were only in isolated cases reported by the member state where the infringement took place and hardly ever resulted in a sanction imposed by the member state of establishment of the haulier.

och på östra sidan skall gränsen begynna mellan hauran och damaskus och gå mellan gilead och israels land och utgöras av jordan; från nordgränsen nedåt, utmed Östra havet, skolen i mäta ut den. detta är östra sidan.
and the east side ye shall measure from hauran, and from damascus, and from gilead, and from the land of israel by jordan, from the border unto the east sea. and this is the east side.