Вы искали: magslemhinnan (Шведский - Английский)

inflammation i magslemhinnan
inflammation of the gastric lining

inflammation i magslemhinnan (gastrit)
inflammation of the gastric mucosa (gastritis)

tarmbristning eller inflammation i magslemhinnan
tear in the intestine or inflammation of the stomach lining

efter oralt intag når den märkta urean magslemhinnan.
after oral ingestion the labelled urea reaches the gastric mucosa.

magtarmbesvär som omfattar inflammation i magslemhinnan och tjocktarmen, vilket kan orsaka feber
stomach and bowel disorders which include inflammation of the stomach lining and colon which may cause fever

misstänks en gastro-intestinal blödning skall substanser som skyddar magslemhinnan ges.
if gastrointestinal bleeding is suspected, administer gastric protectants.

skador på magslemhinnan (erosion, sår eller inflammation) noterades också hos råttor och hundar.
gastric mucosal injury (erosion, ulcers or inflammation) also was noted in rats and dogs.

det finns andra prostaglandiner som skyddar magslemhinnan eller gör så att blodet levras (koagulerar), men dynastat påverkar inte dem.
- if you currently have a gastric or intestinal ulcer or gastrointestinal bleeding

den verkar genom att blockera ”protonpumpar”, dvs. proteiner som finns i specialiserade celler i magslemhinnan som pumpar ut syra i magsäcken.
it works by blocking ‘proton pumps’, proteins found in specialised cells in the stomach lining that pump acid into the stomach.

onormal avföring, matsmältningsbesvär, inflammation i magslemhinnan (gastrit), domning och onormal känsla i munnen, smärta i ändtarmen, torr tunga
abnormal faeces, indigestion, inflammation of the lining of the stomach (gastritis), numbness and abnormal sensation in the mouth, rectal pain, dry tongue

12 följande förändringar, observerade hos råttor och macaque- apor, som fick irbesartan/ hydroklortiazid i kombinationen 10/ 10 och 90/ 90 mg/ kg/ dag, sågs också med ett av de två läkemedlen enbart och/ eller var sekundära till minskningen i blodtryck (inga signifikanta toxikologiska interaktioner observerades): njurförändringar, karaktäriserade av lätta ökningar i serumurea och kreatinin och hyperplasi/ hypertrofi av den juxtaglomerulära apparaten, vilket är en direkt följd av interaktioner av irbesartan med renin- angiotensin- systemet; lätta sänkningar av erytrocyt- parametrar (erytrocyter, hemoglobin, hematokrit); färgförändring, sår och fokal nekros av magslemhinnan observerades hos få råttor i en 6- månaders toxicitetsstudie med irbesartan 90 mg/ kg/ dag, hydroklortiazid 90 mg/ kg/ dag, och irbesartan/ hydroklortiazid 10/ 10 mg/ kg/ dag.
the following changes, observed in rats and macaques receiving the irbesartan/ hydrochlorothiazide combination at 10/ 10 and 90/ 90 mg/ kg/ day, were also seen with one of the two medicinal products alone and/ or were secondary to decreases in blood pressure (no significant toxicologic interactions were observed): kidney changes, characterized by slight increases in serum urea and creatinine, and hyperplasia/ hypertrophy of the juxtaglomerular apparatus, which are a direct consequence of the interaction of irbesartan with the renin-angiotensin system; slight decreases in erythrocyte parameters (erythrocytes, haemoglobin, haematocrit); stomach discoloration, ulcers and focal necrosis of gastric mucosa were observed in few rats in a 6 months toxicity study at irbesartan 90 mg/ kg/ day, hydrochlorothiazide 90 mg/ kg/ day, and irbesartan/ hydrochlorothiazide 10/ 10 mg/ kg/ day.