Вы искали: maktanspråk (Шведский - Английский)

Även kristendomen förvrängdes till oigenkännlighet och gjordes till verktyg för de då styrande för att driva igenom egna maktanspråk.
the rulers of the time used christianity, too, as a means of realising their own claims to power until it could no longer be recognised as such.

Än en gång har det saknats en gemensam, för att inte tala om kraftfull, europeisk reaktion på kremls maktanspråk.
once again, we have not seen any evidence of a joint, let alone firm, european response to the kremlin's power machinations.

var ansvaret låg för att andra världskriget bröt ut finns det inte längre någon tvekan om: den olagliga nationalsocialistiska regimen i tyskland piskade upp sina rasvillfarelser och sitt maktanspråk till ett inferno av aggressioner mot alla andra folk i europa.
where responsibility for the outbreak of the second world war lay is not a matter of doubt: the illicit national socialist regime in germany whipped up its racial delusions and claims to power into an inferno of aggression against all the other peoples of europe.

som en del av ansträngningen att åstadkomma sådana förbättringar har kommissionen i flera års tid hävdat att europeiska gemenskapen bör vara mer direkt engagerad i flygtrafikledningsfrågorna , och detta har förfäktats vid varje tillfälle - vad gäller kommissionen och vad gäller denna kammare- inte på grund av några maktanspråk eller något annat så småsint, utan enbart för att tillhandahålla praktiska lösningar på kroniska problem .
as part of the effort to achieve such improvement, the commission has argued for several years that the european community should have greater direct involvement in air traffic management affairs and this argument has been put forward at all times- so far as the commission is concerned and this house is concerned- not because of aspirations to power or anything so small-minded but simply to provide practical solutions to chronic problems.