Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
det politiska livet i grekland har därför kännetecknats av maktcentralisering.
alternative agencies and new social initiatives are also often involved in the local, collective
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
den första modellen kännetecknas av maktkoncentration och maktcentralisering, den andra av maktdelning och maktspridning.
the former model is hallmarked by concentration and centralization of power, and the second by power-sharing and decentralization.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
eesk ser positivt på att man gör en uppdelning av uppgifter och ansvar mellan styrelsens ordförande och den verkställande direktören, eftersom detta dels borgar för att styrelsen organiseras på ett mer effektivt sätt, dels bidrar till att skapa ett bättre kontrollsystem och motverka maktcentralisering.
the eesc supports the division of the functions and responsibilities of the chairperson of the board of directors and the chief executive officer since it ensures that the board is organised more efficiently, creates a better control system and prevents concentration of power.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
i detta sammanhang bör vi uttrycka vår oro över maktcentraliseringen till kreml på bekostnad av demokratin, de oberoende medierna, regionerna, rättsstatsprincipen och de mänskliga rättigheterna, särskilt med tanke på situationen i tjetjenien och yukos-affären.
in this context we should express our concern about the centralisation of kremlin powers at the expense of democracy, independent media, the regions, the rule of law and human rights, especially with regard to the situation in chechnya and the yukos affair.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество: