Вы искали: marknadsdefinition (Шведский - Английский)

marknadsdefinition
market definition

marknadsdefinition 2.
market definition box 6: merger review 2.

förfarande för marknadsdefinition
market definition procedure

marknadsdefinition och berÄkning av marknadsandelar
market definition and market share calculation issues

rotogravyrtryckning av publikationer (bred marknadsdefinition).
publication rotogravure printing (broad market definition);

marknadsdefinition och bedömning av de två transaktionerna
market definition and assessment of the two transactions

marknadsandel i rotogravyrtryckning av publikationer (bred marknadsdefinition)
market share in publication rotogravure printing (broad market definition)

detta talar för en marknadsdefinition som omfattar hela ees.
this meant an eea-wide market definition.

det krävs emellertid ingen exakt marknadsdefinition på detta område.
however, a precise market definition can be left open in this area.

tillkännagivandet bör ligga till grund för bedömningen av frågor om marknadsdefinition.
that notice will not be further explained in these guidelines and should serve as the basis for market definition issues.

inom ramen för detta beslut krävs emellertid ingen exakt marknadsdefinition.
for the purpose of this decision, a precise market definition can ultimately be left open.

framsteg har gjorts i frågor som gäller marknadsdefinition samt förhandlingar om och genomförande av korrigerande åtgärder.
progress has been made is such aspects as market definition and remedies negotiation and implementation.

definitionen kan lämnas öppen eftersom konkurrensbedömningen inte påverkas oavsett vilken marknadsdefinition som kommer till användning.
the definition may be left open as the competition assessment is not changed whichever market definition used.

kommissionen kan inte stödja sig på den gamla marknadsbedömningen, eftersom den bygger på en sakligt felaktig marknadsdefinition.
the commission could not rely on the earlier market assessment because it had been based on a factually wrong market definition.

frågan kan dock lämnas öppen, eftersom den marknadsdefinition som ger den större marknaden är den som gynnar den sökande mer.
the question can, however, be left open, since the larger market definition is the one more favourable to the applicant.

i sin skrivelse framför kronogroup argument till förmån för en marknadsdefinition som omfattar osb-skivor och plywood av barrved.
in their submission, the kronogroup companies argued in favour of a market definition comprising osb and softwood plywood.

kommissionen drar slutsatsen att stödet, beroende på vilken marknadsdefinition som tillämpas för servrar, skulle kunna ge upphov till konkurrensproblem.
the commission concludes that, depending on the market definition used for servers, the aid could raise competition concerns.

kommissionen anser att tysklands nya marknadsdefinition inte är förenlig med artikel 9 i förordning (eg) nr 659/1999.
it takes the view that the submission of a different market definition by germany cannot be subsumed under article 9 of regulation (ec) no 659/1999.

rådsordförandeskapet förutsätter även att kommissionen, när den ska fatta de förestående besluten, kommer att vara mycket noggrann i bedömningen av frågor som marknadsdefinition och verkningsgrad.
the council presidency also assumes that, when making its now-imminent decisions, the commission will exercise its judgment on such issues as market definition and the determination of efficiency with the utmost care.

i nuläget förblir dock många marknader nationella eller regionala och detta måste beaktas vid konkurrensanalys, inklusive marknadsdefinition, så att konkurrens och konsumenter inte blir lidande.
however, for the time being many markets remain national or regional and this must be reflected in competition analysis, including market definition, so that competition and consumers do not suffer.