Вы искали: marrakeshavtalet (Шведский - Английский)

den gemensamma organisationen av marknaden för bananer ratificerades i marrakeshavtalet av 116 länder i sin helhet .
even so, the common organization of the market in bananas was ratified in the marrakech agreement by 116 countries.

men låt mig påminna er om att gemenskapsföreträdet upphävdes genom marrakeshavtalet, som ni godkände, och inte finns med i lissabonfördraget, som ni upprättade.
however, let me remind you that it was removed by the marrakesh agreement, which you approved, and it is not in the lisbon treaty, which you drew up.

världshandelsorganisationen står för ett öppet och icke-diskriminerande handelssystem och begreppet hållbar utveckling förekommer i första stycket i preambeln till marrakeshavtalet om upprättandet av wto.
the wto is the expression of an open and non-discriminatory trading system, and sustainable development is enshrined in the first preambular clause of the marrakech agreement establishing the wto.

det skulle verkligen vara allvarligt om wto , i detta och andra fall, fortsatte att arbeta och agera uteslutande för starka intressen , vare sig de är nationella eller representerar multinationella företag, i stället för att arbeta för en mer balanserad och friare marknad , i enlighet med marrakeshavtalet .
well, it really would be a serious matter if the world trade organization, in this matter and in other matters, too, were to continue to work and act not in the interests of a more balanced and freer world market, as laid down in the marrakesh agreements, but exclusively for the benefit of certain powerful interests, whether those interests be national or representative of multinational enterprises.