Вы искали: med intravenösa spädningsmedel (Шведский - Английский)

sevofluranadministration är kompatibel med intravenösa barbiturater och propofol.
sevoflurane administration is compatible with the intravenous barbiturates and propofol.

invanz är blandbart med intravenösa lösningar innehållande heparinnatrium och kaliumklorid.
compatibility of invanz with intravenous solutions containing heparin sodium and potassium chloride has been demonstrated.

höjda blodsockervärden kan kräva behandling med intravenösa vätskor och/eller insulin.
increased blood sugar values may require treatment with intravenous fluids and/or insulin.

precis som hos vuxna, kan överdosering med intravenösa immunoglobuliner leda till övervätskning och hyperviskositet.
however, as in adult population, overdose may lead to fluid overload and hyperviscosity as with any other intravenous immunoglobulins.

mabthera gavs i kombination med intravenösa glukokortikoider vilket kan minska incidensen och allvarlighetsgraden av dessa händelser.
mabthera was given in combination with intravenous glucocorticoids which may reduce the incidence and severity of these events.

data från behandling med intravenöst
data obtained with intravenous fentanyl in

om behandling med intravenösa aminoglykosider är nödvändig ska därför behandlingen med translarna stoppas och kan återupptas 2 dagar efter att administrering av aminoglykosiden har avslutats.
therefore, if treatment with intravenous aminoglycosides is necessary the treatment with translarna should be stopped and can be resumed 2 days after administration of the aminoglycoside has ended.

i kliniska studier av multipel skleros var den samtidiga behandlingen av skov med en kort behandlingskur med intravenösa kortikosteroider inte förenad med någon kliniskt relevant infektionsökning.
in multiple sclerosis clinical studies, the concomitant treatment of relapses with a short course of intravenous corticosteroids was not associated with a clinically relevant increase of infection.

de nyfödda hade behandlats med intravenöst ceftriaxon och kalcium.
these newborns had been treated with intravenous ceftriaxone and calcium.

en jämförelse med intravenösa data indikerade en genomsnittlig biologisk tillgänglighet på 50 procent vid den rekommenderade subkutana doseringsnivån på 1,0 mg/kg/vecka.
comparison with intravenous data indicated an average bioavailability of about 50% at the recommended dose level of 1.0 mg/kg/wk subcutaneous.

brinavess kan inte rekommenderas till patienter som tidigare behandlats med intravenösa antiarytmika (klass i och iii) inom 4-24 timmar före vernakalant pga avsaknad av data
brinavess cannot be recommended in patients previously administered intravenous aads (class i and iii) 4-24 hours prior to vernakalant, due to lack of data.

abraxane ges till dig av en läkare eller sjuksköterska med intravenöst dropp i en ven.
abraxane will be given to you by a doctor or nurse into a vein from an intravenous drip.

dessa resultat överensstämmer med de som observerats hos patienter som behandlats med intravenöst tocilizumab.
these results are consistent with those observed in patients treated with intravenous tocilizumab.

patienterna skall monitoreras för tecken på busulfantoxicitet när itrakonazol används som profylaktiskt svampmedel samtidigt med intravenöst bulsulfan.
patients should be monitored for signs of busulfan toxicity when itraconazole is used as an antifungal prophylaxis with intravenous busulfan.

patienter som uppvisar symtom på ms (demyeliniseringsepisod) för första gången och dessa symtom är så allvarliga att de motiverar behandling med intravenösa kortikosteroider (antiinflammatoriska läkemedel).
who have experienced the signs of ms (‘ demyelination event ’) for the first time, and these are severe enough to justify treatment with injected corticosteroids (anti-inflammatory medicines).

en studie av retinal toxicitet hos normala hundar i samband med intravenöst tillfört verteporfin i kombination med omgivningsljus, visade ingen behandlingsrelaterad okulär toxicitet.
a retinal toxicity study in normal dogs with intravenous verteporfin and ambient light on the eye showed no treatment-related ocular toxicity.

den övergående proteinurin är en fysiologisk respons på ett överflöd av protein i njurarna efter en bolus/kortvarig behandling med intravenöst idarucizumab 5 g.
the transient proteinuria is a physiologic reaction to renal protein overflow after bolus/short term application of 5g idarucizumab intravenously.

methemoglobinemi som inte förbättras efter dosreduktion eller utsättande av behandlingen kan behandlas med intravenöst vitamin c, intravenöst metylenblått eller blodtransfusion, baserat på den kliniska situationen.
methaemoglobinaemia that does not resolve after reduction or discontinuation of therapy can be treated with intravenous vitamin c, intravenous methylene blue, or blood transfusion, based upon the clinical situation.

osteonekros i käken osteonekros i käken, som allmänt är förknippad med tandextraktion och/ eller lokal infektion (inklusive osteomyelit), har rapporterats hos cancerpatienter som huvudsakligen behandlats med intravenöst administrerade bisfosfonater.
osteonecrosis of the jaw osteonecrosis of the jaw, generally associated with tooth extraction and/ or local infection (including osteomyelitis) has been reported in patients with cancer receiving treatment regimens including primarily intravenously administered bisphosphonates.