Вы искали: medarbetare till digitaltrycksavdelning (Шведский - Английский)

medarbetare till sicco mansholt
assistant to sicco mansholt

cochetel är medarbetare till det höga flyktingkommissariatet .
mr cochetel works for the high commission for refugees.

vi har mycket kvalificerade medarbetare till vår hjälp .
we have highly qualified people assisting us with our work.

tjänsteställning: medarbetare till norra regionens militära chef
official function: assistant to the north region military commander

tjänsteställning: medarbetare till den operativa chefen för nationalgardet
official function: assistant to the chief of operations of the national guard

personlig medarbetare till ledamoten av sachsens delstatsparlament gruhle (1997­1999).
Φ spd organiser in fulda district (1985-1987); Φ ward representative (19711975).

i betänkandet gratuleras med rätta kommissionär monti och hans medarbetare till deras tillvägagångssätt .
the report rightly congratulates commissioner monti and his staff on their approach.

herr ordförande, kära kommissionsledamot, kära medarbetare till kommissionsledamoten , kära kolleger som är kvar!
mr president, ladies and gentlemen, this issue is certainly important enough in itself to merit serious discussion.

jag vill ta tillfället i akt och gratulera nikiforos diamandouros och hans medarbetare till deras arbete.
i wish to take this opportunity to congratulate nikiforos diamandouros and his team for the work they have done.

216 regioner och 32 länder, ett rekordstort antal, har anmält sig som medarbetare till evenemanget.
we would like to hear about the projects that have made a real difference in your local area.

vetenskaplig medarbetare till det tyska miljöpartiet (die grünen) i för­bundsdagen (bundestag)
research assistant. institute for public finances and social policy of the free university of berlin research assistant and adviser to the greens in the federal parliament (bundestag)

en person som fram till helt nyligen var en mycket nära medarbetare till president hugo chávez har till och med kallat processen för en kupp.
an until recently very close associate of president chávez has even termed the process a 'coup'.

enligt medarbetare till generalsekreterarens särskilde representant för barn i väpnad konflikt var han ansvarig för rekrytering och användning av barn i ituri 2002.
according to the office of the srsg on children and armed conflict, he was responsible for recruitment and use of children in ituri in 2002.

terminologi, databaser, dokumentation, maskinöversättning, utbildning och listor över frilansöversättare samt utstationering av medarbetare till tjänster vid centrumet.
terminology, data bases, documentation, machine translation, training and records of freelance translators as well as the secondment of officials to posts at the centre;

medarbetare till mahir al-assad, chef för militärpolisen inom arméns 4:e division, delaktig i de repressiva åtgärderna.
assistant to maher al-assad, head of the military police unit of the army's 4th division, involved in repression.

ogana ifowodo är en medarbetare till heinrich-böll-stiftelsen , en politisk stiftelse i förbundsrepubliken tyskland, som jag själv tillhör.
ogana ifowodo is a member of the heinrich böll foundation, which is a german-based political group to which i myself belong.

när det gäller det betänkande vi i dag diskuterar vill jag börja med att lyckönska kommissionen, i synnerhet kommissionsledamot verheugen och hans medarbetare, till det meddelande de har presenterat om tillverkningsindustrins framtid .
with regard to the report that we are debating today, i would like to begin by congratulating the commission, in particular commissioner verheugen and his team, on the communication that they have presented on the future of the manufacturing industry.

enligt medarbetare till generalsekreterarens särskilde representant för barn i väpnad konflikt var han i egenskap av ledare och militär befälhavare för fdlr ansvarig för fdlr:s rekrytering och användning av barn i östra kongo.
according to the office of the srsg on children and armed conflict, he held command responsibility as president and military commander of fdlr for recruitment and use of children by the fdlr in eastern congo.

nära medarbetare till överste muammar gaddafi, har en framträdande roll i säkerhetstjänsten, f.d. direktör för radio- och televisionsbolaget, har deltagit i våld mot demonstrationer.
close collaborator of colonel qadhafi, senior role in security services and former director of radio and television; involved in violence against demonstrators.

kommissionens räkenskapsförare eller medarbetare till vilka denne delegerat vissa uppgifter i enlighet med artikel 62 i budgetförordningen (nedan kallad räkenskapsföraren) ska garantera förvaltningen av systemet och vidta lämpliga tekniska åtgärder.
the commission’s accounting officer or his subordinate staff to whom he delegated certain tasks pursuant to article 62 of the financial regulation (hereinafter ‘the accounting officer’) shall ensure the administration of the ews and make appropriate technical arrangements.