Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
trots detta är den renala syrgaskonsumtionen och följaktligen renala funktionen bevarad vid medelartärtryck över 40 mm hg.
nevertheless, renal oxygen consumption, and hence renal function, are preserved at mean arterial pressures above 40 mmhg.
administrering av defitelio till patienter med hemodynamisk instabilitet, definierat som oförmåga att upprätthålla medelartärtryck med stöd av en vasokonstriktor, rekommenderas inte.
administration of defitelio to patients who have haemodynamic instability, defined as inability to maintain mean arterial pressure with single pressor support, is not recommended.
för att bibehålla renalt blodflöde bör längre episoder av hypotension (medelartärtryck under 60 mmhg) undvikas hos hundar under sevoflurananestesi.
in order to maintain renal blood flow, prolonged episodes of hypotension (mean arterial pressure below 60 mmhg) should be avoided in dogs during sevoflurane anaesthesia.
sevofluran orsakar systemisk vasodilatation och ger dosberoende sänkningar i medelartärtrycket, det totala perifiera motståndet, hjärt-minutvolym och möjligen styrkan i myokardiets kontraktilitet och hastigheten av myokardrelaxationen.
sevoflurane causes systemic vasodilation and produces dose dependent decreases in mean arterial pressure, total peripheral resistance, cardiac output and possibly the strength of myocardial contraction and speed of myocardial relaxation.