Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
scle efter föregående behandling med en protonpumpshämmare kan öka risken för scle med andra protonpumpshämmare.
scle after previous treatment with a proton pump inhibitor may increase the risk of scle with other proton pump inhibitors.
de belgiska myndigheterna, efter föregående godkännande från kommissionen, ersätta den oberoende experten.
the belgian authorities, with the prior approval of the commission, may replace the independent trustee.
om detta värde överskrids ska de mätresultat som erhållits efter föregående tillfredsställande kontroll förkastas.
if this value is exceeded, the results of the measurements obtained after the previous satisfactory check shall be discarded.
anbudstiden för den andra delanbudsinfordran och de följande ska inledas den första arbetsdagen efter föregående period.
the periods during which tenders may be submitted in response to the second and subsequent partial invitations shall begin on the first working day following the end of the preceding period.
anbudstiden för den andra delanbudsinfordran och de följande skall inledas den första arbetsdagen efter föregående inlämningsperiod.
the periods during which tenders may be submitted in response to the second and subsequent partial invitations shall begin on the first working day following the end of the preceding period.
förmedling av uppgifter till andra myndigheter får endast ske efter föregående tillstånd av den part som lämnar ut uppgifter.
data may not be communicated to other authorities without the prior authorisation of the contracting party which provided them;
cirka 24 timmar efter föregående observation görs en andra observation (72 timmar) och resultaten noteras.
approximately 24 hours after this observation a second observation (72 hours) is made and once again recorded.
de upphandlande myndigheterna får upphandla tjänster genom förhandlat förfarande efter föregående publicering av ett meddelande om upphandling i följande fall:
contracting authorities may award their public service contracts by negotiated procedure, with prior publication of a contract notice in the following cases: