Вы искали: meningsskiljaktigheter (Шведский - Английский)

meningsskiljaktigheter
divergence of views

meningsskiljaktigheter och tvister
disputes and dissent

meningsskiljaktigheter med andra organ
conflicts of opinion with other bodies

följande meningsskiljaktigheter uttrycktes: a)
differing views were expressed:

uppdrag som gav upphov till meningsskiljaktigheter
4.missions on which differences emerged

detta handlar inte om politiska meningsskiljaktigheter .
this is not a question of political disagreement.

artikel 92 – meningsskiljaktigheter med andra organ
article 92 – conflicts of opinion with other bodies

det råder meningsskiljaktigheter beträffande programmets minimistorlek .
there is a difference of opinion over the programme 's minimum threshold.

det förekommer fortfarande meningsskiljaktigheter mellan rådet och
there are still differences of opinion between the council and the european parliament on the degree of involvement of the european parliament in the implementation of

vid mötet lyckades vi också överbrygga meningsskiljaktigheter.
we were also able to overcome differences of opinion in the same meeting.

för övrigt är våra meningsskiljaktigheter naturligtvis också politiska.
as for the rest, of course our differences are political.

en sann demokrati tillåter meningsskiljaktigheter, debatt och yttrandefrihet.
a true democracy is one that allows disagreement, debate and freedom of expression.

lösning av meningsskiljaktigheter eller tvister med fredliga medel,
settlement of differences or disputes by peaceful means;

angående: följderna av premiärminister aznars meningsskiljaktigheter med marocko
subject: repercussions of prime minister aznar 's disagreements with morocco

2.6 stora meningsskiljaktigheter finns också på området energitrygghet.
2.6 deep differences remain also in the field of energy security.

jag vill bara understryka några överensstämmelser och markera några meningsskiljaktigheter.
i will simply highlight some of the points with which i agree or disagree.

detta diskuterades mycket under förlikningsprocessen och en del meningsskiljaktigheter förelåg.
there was a lot of discussion about this in the conciliation process and some disagreement.

lösa eventuella meningsskiljaktigheter eller tvister om avtalets tolkning eller tillämpning.
resolving any difference or dispute concerning the interpretation or application of this agreement.

ingen röstade emot förslaget, och det fanns därför inga politiska meningsskiljaktigheter.
there was not a single vote against and there was therefore no distinction of a party political nature.

det finns uppenbarligen- och de kanske finns kvar framöver- meningsskiljaktigheter.
obviously there is, and may continue to be, disagreement.