Вы искали: militärregimen (Шведский - Английский)

militärregimen tog makten med våld 1988.
the military regime came into power by force in 1988.

total, fortsätter att stödja militärregimen.
the answer to that is that it should be, and i hope it will be.

burma/myanmar förstärkta sanktioner mot militärregimen
burma/myanmar strengthened sanctions against the military regime

burma/myanmar – förlängning av sanktionerna mot militärregimen
burma/myanmar renewal of sanctions against the military regime

militärregimen har blivit mer aggressiv mot de politiska fångarna.
the military regime is becoming more aggressive as regards political prisoners.

militärregimen håller sig kvar vid makten med hjälp av undantagstillstånd.
the military regime is still holding on to power, thanks to the state of emergency.

sedan 1990 utnyttjar militärregimen slorc landet brutalt och hänsynslöst.
since 1990 slorc, the military regime, has been brutally and ruthlessly exploiting the country.

måste ytterligare lika många dö innan militärregimen släpper in biståndsorganen?
will another similar number have to die before the military regime allows the aid agencies in?

det ekonomiska och militära stöd som militärregimen ger talibanbarbarerna i afghanistan är motbjudande.
the financial and military support granted by the military regime to the taliban barbarians in afghanistan is repugnant.

detta parlament kommer säkert att godkänna kritiken mot militärregimen i burma idag.
parliament is sure to approve this sanction against the military regime in burma today, and the next step is now up to the council.

vi beklagar djupt de fortsatta brotten mot de mänskliga rättigheterna av den burmesiska militärregimen .
we deplore the continued violation of human rights by the burmese military regime.

den regerande militärregimen har dock inte vidtagit några som helst åtgärder i riktning mot demokrati.
the ruling military regime has not, however, taken any steps on the path towards democracy.

dessutom fortsätter militärregimen att på det mest förfärliga sätt överträda sina medborgares grundläggande mänskliga rättigheter.
moreover, it continues to violate in a most appalling way the basic human rights of its citizens.

genom dessa åtgärder har vi skapat svårigheter för militärregimen, men vi har inte lyckats ändra dess agerande.
these measures have created difficulties for the military government, but they have failed to make it change its behaviour.

det demokratiska partiet vann valet med en helt överväldigande majoritet, men militärregimen respekterade inte valresultatet och behöll makten.
the democratic party won the election with an overwhelming majority, but the military regime did not respect the election result and remained in power.

militärregimen utsätter befolkningen för våld och tvångsarbete, kvinnor våldtas systematiskt, särskilt karenfolket är hårt drabbat men även andra folkgrupper.
under the military regime, the people have suffered violent repression and forced labour, women have been systematically raped; the karen people has been a particular target, but not the only one.

de övergrepp som militärregimen utövar på människor, framför allt olika minoriteter - jag vill särskilt nämna karenfolket - är hårresande.
the abuses inflicted by this military regime on individuals, and especially on the various minorities - i would like to mention the karen people in particular here - are hair-raising.

han har med kraft krävt en ekonomisk bojkott, särskilt också en oljebojkott gentemot general abachas militärregim.
he vehemently stated the case for an economic boycott, and especially an oil boycott, against general abacha 's military regime.