Вы искали: minsta inbördes avstånd på någon (Шведский - Английский)

ge signalement på någon
to give a police description of a person wanted

alltför många märkningar på för litet inbördes avstånd undvikas,
the placing of too many signs too close together should be avoided;

ett avstånd på minst 1 cm ska hållas.
a distance of at least 1 cm is to be maintained.

(mått i mm för ett avstånd på 10 m)
(dimensions in mm over a distance of 10 m)

bekämpa branden på avstånd på grund av explosionsrisken.
fight fire remotely due to the risk of explosion.

hålen ska placeras på samma inbördes avstånd i förhållande till mallens vertikala mittlinjer.
the holes shall be located equidistant about the vertical centrelines of the template.

26. säkerhetsområde ett område inom ett avstånd på 500 meter från någon av anläggningens delar, vilket medlemsstaten fastställt.
‘safety zone’ means the area within a distance of 500 metres from any part of the installation, established by the member state;

på varje platta bör flera olika slumpmässigt valda områden med stort inbördes avstånd räknas.
several widely separated random fields should be counted on each slide.

ett avstånd på .064 tum (den 32:a pixeln).
a distance of 0,064" (the 32nd pixel),

det ljus som spritts av det slipade spåret mäts upp vid minst fyra punkter på jämna inbördes avstånd på spåret med hjälp av ovanstående formel.
measure the light scattered by the abraided track at a minimum of four equally-spaced points along the track in accordance with the formula above.

provstyckets ursprungliga fördunkling uppmäts vid minst fyra punkter på jämna inbördes avstånd med hjälp av ovanstående formel på den yta som inte utsätts för slipning.
measure the initial haze of the test piece at a minimum of four equally-spaced points in the unabraided area in accordance with the formula above.

det är oerhört viktigt, och eu får inte ta avstånd från detta på något sätt .
that is incredibly important, and the eu must not distance itself from it in any way.

med förarens okulärpunkter avses två punkter på ett inbördes avstånd av 65 mm och på en höjd av 635 mm över förarsätets h-punkt som definieras i bilaga 3.
the "driver's ocular points" means two points 65 mm apart and 635 mm above point h of the driver's seat as defined in annex iii.

vid brand: utrym området. bekämpa branden på avstånd på grund av explosionsrisken.
in case of fire: evacuate area. fight fire remotely due to the risk of explosion.

inspektionsorganet kan föreskriva eller godkänna andra avstånd på grundval av provningar som bestyrker detektorernas egenskaper.
the inspection body may stipulate or approve other distances on the basis of tests which prove the characteristics of the detectors.

antalet strömavtagare och deras inbördes avstånd ska bestämmas med beaktande av kraven på strömavtagningsprestanda, såsom anges i avsnitt 4.2.8.2.9.6 ovan.
the number of pantographs and their spacing shall be designed taking into consideration the requirements of current collection performance, as defined in clause 4.2.8.2.9.6 above.

kontaktledningen skall konstrueras för drift vid maximal linjehastighet med två angränsande strömavtagare i drift med ett inbördes avstånd enligt vad som anges i tabell 4.2.19:
the overhead contact line shall be designed for operation at maximum line speed with two operating adjacent pantographs having the spacing as set out in table 4.2.19:

ices är inte på något sätt inblandat i ländernas inbördes förhandlingar om fiskemöjligheter och förvaltningen av fisket.
it takes no part in negotiations between states on fishing possibilities and fishery management.

med förarens okulärpunkter avses två punkter på ett inbördes avstånd av 65 mm och på en höjd av 635 mm över förarsätets r-punkt som definieras i tillägg 2 till denna bilaga.
the driver's ocular points means two points 65 mm apart and 635 mm vertically above point r of the driver's seat as defined in appendix 2 to this annex.

för fordon enbart för spårvidden 1524 mm skall bromskraften fastställas på grundval av det minsta avståndet på 1200 m mellan signaler på det finska nätet.
for vehicles for 1524 mm gauge only, braking power shall be determined based on the minimum distance of 1200 m between signals on the finnish network.