Вы искали: mobiltelefonladdare (Шведский - Английский)

koppla ur din mobiltelefonladdare när telefonen är färdigladdad.
unplug your mobile charger when your phone is charged.

”jag välkomnar lanseringen av nya mobiltelefonladdare som utgår från den nya eu-standarden.
“i welcome the roll out of new chargers for mobile phones based on the new eu standard.

jag anser också att det är viktigt att en informationskampanj om typen av mobiltelefonladdare lanseras till konsumenterna.
i also believe that it is important for a customer information campaign to be launched about the type of chargers for mobile phones.

nyligen blev jag kontaktad av en av mina väljare, en entusiastisk standardiseringsförespråkare, angående standardisering av kontakterna på mobiltelefonladdare.
recently, one of my constituents, an enthusiastic supporter of standardisation, contacted me regarding the matter of standardising the plugs for mobile telephone charger units.

fru talman! i dag debatterar vi ett ämne som är av särskilt intresse för konsumenterna, nämligen standardanslutningar för mobiltelefonladdare.
on behalf of the alde group. - (nl) madam president, we are today discussing a subject that is of special interest to consumers, namely the standard connection for mobile phone chargers.

kommissionens vice ordförande. - (de) fru talman, mina damer och herrar! jag är glad över att kunna informera europaparlamentets ledamöter om att genuina framsteg har gjorts för att harmonisera mobiltelefonladdare i europa.
vice-president of the commission. - (de) madam president, ladies and gentlemen, i am pleased to be able to inform the members of the european parliament that genuine progress has been made in harmonising mobile phone chargers in europe.