Вы искали: mojnat (Шведский - Английский)

men när solen gått ned och vinden mojnat måste elektricitet fortfarande produceras i tillräcklig mängd för att leverera energi till konsumenterna och för att hålla elnätet stabilt.
but when the sun is not shining and the wind is not blowing, electricity must still be produced in sufficient quantities to deliver energy to consumers and keep the electricity grid stable.

i byn flavon t.ex., som ligger på monte cornos sluttningar och får sitt vatten från ån noce, har man valt att bygga en damm för att samla upp vatten när vinden blåser mot byn och fördela det när vinden har mojnat.
flavon, for example, located on the slopes of monte carno and watered by the noce river, has chosen to construct an artificial lake.

om han vill låter han vinden mojna, och då blir de liggande stilla på [havets] yta - i detta ligger helt visst budskap till var och en som står fast i motgången och som tackar [gud i allt] -
and if he wills, he stills the wind, and they remain motionless on its back. surely in that are signs for every man enduring, thankful.