Вы искали: momsbelopp (Шведский - Английский)

momsbelopp ska dock vara berättigande om de inte är återvinningsbara enligt nationell momslagstiftning.
however, vat amounts shall be eligible where they are not recoverable under national vat legislation.

självklart kommer den ersättning som beviljas olika jordbruksföretag sällan att exakt motsvara de momsbelopp som de har betalt för sina inköp.
as is obvious, the compensation allowed to individual farmers will only rarely be exactly equal to the vat which they have paid on their purchases.

den fjärde gäller återbetalningar av ränta på kapital och/eller dröjsmålsränta och huruvida de varit föremål för kvittning, samt en granskning av icke återbetalningsbara momsbelopp.
the fourth is repayments of principal and/or late payment interest and whether they were set off, and clearance of non-recoverable amounts of vat.

man kan anta att de vill göra detta när de tillhandahåller tjänster till en momsregistrerad kund, eftersom kunden då skulle kunna återkräva det momsbelopp som resebyrån har tagit ut, och resebyrån skulle kunna återkräva den moms som dess leverantörer tagit ut på de tjänster som tillhandahållits.
it is presumed that they would wish to do so where they were supplying to a vat-registered customer as, in this instance, the customer would be able to reclaim the vat charged by the travel agent and the travel agent would be able to reclaim the vat charged by his suppliers on the services provided.

denna situation utgör en överträdelse av det sjätte momsdirektivet och skapar dessutom en snedvridning av konkurrensen mellan förädlingsföretagen i de olika medlemsstaterna, eftersom momsbeloppet minskar på stödet i vissa medlemsstater och i vissa inte.
this situation is not only a breach of the sixth vat directive, but also a distortion of competition between manufacturers in different member states, since some have vat deducted from their grants while others do not.